Translation of "верил" in Hungarian

- Я всегда в тебя верил.
- Я всегда верил в тебя.

- Mindig hittem benned.
- Mindig is bíztam benned.

- Том верил в невиновность Мэри.
- Том верил в невиновность Марии.

Tom hitt Mary ártatlanságában.

Никто ей не верил.

Senki sem hitt neki.

Том верил в меня.

Tomi hitt bennem.

- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я верил вам.
- Я верила вам.
- Я верил Вам.
- Я верила Вам.

Hittem neked.

- Я тебе поверил.
- Я Вам поверил.
- Я тебе верил.
- Я вам верил.

Hittem neked.

- Я тебе поверил.
- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я тебе верил.

Hittem neked.

Я верил каждому его слову.

Elhittem minden szót, amit csak mondott.

Мой сын не верил мне.

A fiam nem hitt nekem.

Никто никогда мне не верил.

Ezt nem hitte el nekem senki.

Ты никогда мне не верил.

Soha nem hittél nekem.

Я с трудом верил своим глазам.

Alig hittem a szememnek.

- Я им не верил.
- Я им не поверил.

Nem hittem nekik.

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

- Сначала я ему не верил.
- Сначала я ему не поверил.

Kezdetben nem hittem neki.

- Ты никогда мне не верил.
- Вы никогда мне не верили.

Soha nem hittetek nekem.

Сократа обвинили в атеизме, потому что он не верил в Зевса.

Szokratészt ateizmussal vádolták meg, mert nem hitt Zeuszban.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

Senki nem hitt nekem.

- Ты ему верил?
- Вы ему верили?
- Ты ему поверил?
- Вы ему поверили?

Hittél neki?

Меня предупреждали, чтобы я не верил ничему из того, что Том говорит.

- Figyelmeztettek, hogy Tomnak egy szavát se higgyem.
- Figyelmeztettek, hogy ne higgyem el, amit Tom mond.

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

- Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
- Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза.

Amikor kicsi voltam, hittem a Télapó létezésében.

- Сначала я не поверила тебе.
- Сначала я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверила тебе.
- Вначале я не поверила тебе.
- Вначале я не поверил тебе.
- Поначалу я не поверил вам.
- Поначалу я не поверила вам.
- Сначала я не поверила вам.
- Сначала я не поверил вам.
- Я тебе сначала не поверил.
- Сначала я тебе не поверил.
- Я вам сначала не верил.
- Сначала я вам не верил.
- Я вам сначала не поверил.
- Сначала я вам не поверил.
- Я тебе сначала не верил.
- Сначала я тебе не верил.

- Eleinte nem hittem neked.
- Kezdetben nem hittem neked.