Translation of "верит" in Hungarian

- Она тебе верит.
- Она вам верит.

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

- Том верит мне.
- Том мне верит.

Tom hisz nekem.

- Кто в это верит?
- Кто этому верит?

Ki hiszi ezt el?

- Том верит в волшебство.
- Том верит в магию.

Tom hisz a varázslatban.

- Никто ему не верит.
- Ему никто не верит.

- Senki sem hisz neki.
- Senki sem hisz benne.

- Мне никто не верит.
- Никто мне не верит.

Senki sem hisz nekem.

Том верит мне.

Tom hisz nekem.

Мэри верит Тому.

Mária hisz Tomnak.

- Он не верит в бога.
- Он не верит в Бога.

Nem hisz istenben.

что вам никто не верит.

hogy nem hiszik el szavad.

Ребёнок верит, что Земля плоская.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

Она верит, что он невиновен.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

Марика мне больше не верит.

Marika már nem hisz nekem.

Почему мне никто не верит?

Miért nem hisz nekem senki?

Том действительно верит этой истории.

Tom őszintén elhiszi azt a történetet.

Он верит каждому моему слову.

- Minden egyes szavamat elhiszi.
- Minden egyes szavamat bekajálja.

Том не верит в Бога.

Tom nem hisz Istenben.

Том не верит в привидения.

Tom nem hisz a szellemekben.

Ей почти никто не верит.

Szinte senki nem hisz neki.

Том верит в древнегреческих богов.

Tom hisz az ókori görög istenekben.

Том не верит в эволюцию.

Tom nem hisz az evolúcióban.

- Том не верит тому, что Мэри сказала.
- Том не верит, что Мэри говорит.
- Том не верит тому, что Мэри говорит.

Tamás nem hiszi el, amit Mária mond.

Том верит в жизнь после рождения.

Tomi hisz a születés utáni életben.

Том верит всему, что говорит Мэри.

Tomi mindent elhisz Marinak, amit mond neki.

Он не верит в глобальное потепление.

Nem hisz a globális felmelegedésben.

В это никто больше не верит.

Ebben már senki nem hisz.

Нет ничего невозможного для того, кто верит.

Semmi sem lehetetlen, ha hiszel benne.

Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.

Tom hisz a férfiak és a nők közötti egyenjogúságban.

Призраки реальны для тех, кто верит в них.

A szellemek valósak azok számára, akik hisznek bennük.

Он практик и не верит в возможность чудес.

Ő realista, és nem hisz a csodákban.

Тот, кто верит в себя, может всего достичь.

Aki hisz magában, mindent elérhet.

Мне всё равно, верит мне кто-нибудь или нет.

Nem érdekel, hogy bárki is hisz nekem, vagy sem.

Я думал, никто на самом деле не верит в привидения.

Azt hittem, senki sem hisz igazán a szellemekben.

Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта-Клауса.

Tom 13 éves, de még mindig hisz a Mikulásban.

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?