Translation of "научилась" in Hungarian

Она научилась готовить кускус.

Megtanult kuszkuszt készíteni.

Где она научилась стрелять?

Hol tanult meg lőni?

- Я научился готовить.
- Я научилась готовить.

Főzést tanultam.

- Я научилась расслабляться.
- Я научился расслабляться.

Megtanultam, hogyan lazulhatok el.

Где она научилась так хорошо готовить?

Hol tanult meg ilyen jól főzni?

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

de megtanultam eltávolodni a gyűlölettől,

я научилась всему, что следует знать о письме.

megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.

- Я научился новой штуке.
- Я научилась новой штуке.

- Tanultam egy új trükköt.
- Egy új trükköt tanultam.

- Я довольно многому научился.
- Я довольно многому научилась.

Elég keveset tanultam.

- Я научился плавать самостоятельно.
- Я научилась плавать самостоятельно.

Önállóan tanultam meg úszni.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

folyékonyan beszéltem.

и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.

és megtanultam gördeszkázni az infúziós állványommal.

- Я научилась писать левой рукой.
- Я научился писать левой рукой.

Megtanultam bal kézzel írni.

Когда я сказала ему, что научилась очень-очень хорошо играть в «Скрэббл»,

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

- Когда ты научился плавать?
- Когда вы научились плавать?
- Когда ты научилась плавать?

Mikor tanultál meg úszni?

- Где ты научился говорить по-французски?
- Где ты научилась говорить по-французски?
- Где вы научились говорить по-французски?

Hol tanultál meg franciául beszélni?

- Еда очень вкусная. Где ты научился так хорошо готовить?
- Еда очень вкусная. Где ты научилась так хорошо готовить?

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?