Translation of "родном" in Hungarian

на родном языке в любой точке мира!

lelő tanulást kaphassanak a saját nyelvükön?

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Ez a dal a szülővárosomra emlékeztet.

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.

Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

Я не понимаю это предложение, несмотря на то что оно на моём родном языке.

Annak ellenére, hogy ez a kifejezés az anyanyelvemen van, nem értem.

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.