Translation of "Останься" in Hungarian

Останься!

- Maradj!
- Maradjál!

- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.

Kérlek, maradj!

- Останься!
- Оставайся!

Maradj!

Останься со мной.

Maradj velem!

Останься с нами здесь.

Maradj itt velünk!

- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Maradj még egy kicsit!

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

Maradj még egy kicsit!

- Побудь со мной, Том.
- Останься со мной, Том.

Maradj velem, Tom.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

Maradj itt, és segíts nekem!

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

- Останься с нами на несколько дней.
- Останьтесь с нами на несколько дней.

Maradj velünk pár napig!

- Останься с ней.
- Останьтесь с ней.
- Побудь с ней.
- Побудьте с ней.

Maradj vele!

- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.

Maradj velünk, Tom.

- Останься с ними.
- Останьтесь с ними.
- Побудь с ними.
- Побудьте с ними.

Maradj velük!

- Останься с ним.
- Останьтесь с ним.
- Побудь с ним.
- Побудьте с ним.

Maradj vele!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Maradj az autóban!
- Maradj a kocsiban!

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Maradj itt Tomival!

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

Maradj itt velem.

- Пожалуйста, останься здесь.
- Пожалуйста, останьтесь здесь.
- Пожалуйста, останься тут.
- Пожалуйста, останьтесь тут.
- Пожалуйста, будь здесь.
- Пожалуйста, будь тут.
- Пожалуйста, будьте здесь.
- Пожалуйста, будьте тут.
- Пожалуйста, оставайся здесь.
- Пожалуйста, оставайся тут.
- Пожалуйста, оставайтесь здесь.
- Пожалуйста, оставайтесь тут.

Kérlek, maradj itt!

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Maradj velünk.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Maradj itt!

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.

Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.