Translation of "охоты" in Hungarian

Сезон охоты закрыт.

Vége a vadászidénynek.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

...и поняли, что это повод для охоты.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.