Translation of "пробыл" in Hungarian

Сколько ты там пробыл?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

Он неделю пробыл в больнице.

Egy hétig a kórházban volt.

- Как долго Том там пробыл?
- Как долго Том там был?
- Сколько Том там пробыл?

Mennyi ideig volt ott Tamás?

Он пробыл под водой три минуты.

Három percig volt a víz alatt.

Сколько времени ты пробыл на острове?

Mennyi időt voltál a szigeten?

Он пробыл за границей девять лет.

Kilenc évet volt külföldön.

Я три года пробыл в Австралии.

- Ausztráliában voltam három évet.
- Ausztráliában töltöttem három évet.

Я пробыл там всего несколько дней.

Csak pár napig voltam ott.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Három hetet töltött el New Yorkban.

Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.

Három napig kekszen és vízen élt.

Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.

- Egy ideig Franciaországban volt, aztán Olaszországba ment.
- Egy időre Franciaországban maradt, aztán meg Olaszországba ment.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Két hónapig voltam Japánban.

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

Mióta vagy tanár?

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

- Meddig tartózkodtál Bostonban?
- Mennyi ideig maradtál Bostonban?