Translation of "природе" in Hungarian

по самой своей природе,

könnyűszerrel kielégíti,

о любви к природе,

a természet szeretetéről,

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

A vadon élő állatokkal szemben ellenséges betondzsungelek.

Неуважительно по отношению к природе.

Tiszteletlen a természettel szemben:

на встречающиеся в природе фрактальные формы,

természetes fraktálokat vizsgáljuk,

мгновение, когда натуралист вдыхает свободу на природе.

ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

И наконец, противоестественно ли человеческой природе Просвещение?

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

что неизвестно, есть ли у неё эквивалент в природе.

hogy kétséges, van-e hozzá fogható a természetben.

Почему в дикой природе белые медведи не едят пингвинов?

Miért nem esznek pingvint a jegesmedvék a természetben?

Дело в том, что эти люди по-настоящему растворены в природе.

Maguk is részei voltak a természet világának.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.