Translation of "помедленнее" in Hungarian

- Ешь помедленнее.
- Ешьте помедленнее.

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

Ешь помедленнее.

Lassabban egyél!

- Говори помедленнее!
- Говорите помедленнее!
- Говори медленнее.
- Говорите медленнее.

- Lassabban beszélj!
- Beszélj lassabban.

Говорите помедленнее, пожалуйста.

Kérem, beszéljen lassabban!

- Иди медленнее.
- Иди помедленнее.

- Lassabban menj!
- Lassabban menj.

Ты можешь чуть помедленнее?

Le tudnál lassítani egy kicsit?

Говори немного помедленнее, пожалуйста.

Kérem, beszéljen kicsit lassabban.

- Ешь помедленнее.
- Ешь медленнее!

Lassabban egyél!

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говорите помедленнее, пожалуйста.
- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Говорите медленнее, пожалуйста.

Beszéljen lassabban, kérem.

- Вам, вероятно, следует говорить чуть помедленнее.
- Тебе, наверное, стоит говорить чуть помедленнее.

Beszélhetnél egy kicsit lassabban is.

- Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
- Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
- Не могли бы вы говорить помедленнее?
- Не могли бы Вы говорить еще чуть помедленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
- Вы можете говорить немного помедленней?
- Пожалуйста, ты можешь говорить помедленнее?
- Вы можете помедленнее говорить?
- Можешь говорить помедленнее?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

- Ты не мог бы говорить немного помедленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
- Ты не могла бы говорить немного помедленнее?

Kérem, beszéljen egy kicsit lassabban.

Не могли бы вы говорить помедленнее?

Tudna lassabban beszélni?

- Вы не могли бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?
- Ты не мог бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?
- Ты не могла бы говорить немного помедленнее, пожалуйста?

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

Ты не мог бы говорить немного помедленнее?

Nem tudnál valamivel lassabban beszélni?

Вы не могли бы говорить немного помедленнее?

Nem tudna egy kicsit lassabban beszélni?

- Он попросил меня говорить медленнее.
- Он попросил меня говорить помедленнее.

- Arra kért, hogy lassabban beszéljek.
- Arra kért, hogy beszéljek lassabban.

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.

Kérlek, beszélj lassabban.