Translation of "полгода" in Hungarian

Мы вместе уже полгода.

Már fél éve vagyunk együtt.

Полгода назад я бросил курить.

Fél éve abbahagytam a dohányzást.

- Я полгода не притрагивался к спиртному.
- Я уже полгода не употребляю спиртные напитки.
- Я уже полгода не употребляю алкогольные напитки.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

- Я уже полгода не употребляю спиртные напитки.
- Я уже полгода не употребляю алкогольные напитки.

Már fél éve nem iszom alkoholtartalmú italokat.

а за полгода до своей смерти

és kb. hat hónappal a halála előtt,

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Hat hónapja esküdtek.

Снова забеременела в 22, и спустя полгода после моего рождения

22 évesen megint teherbe esett, és amikor 6 hónapos voltam,