Translation of "покрова" in Hungarian

Все ждут покрова ночи.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова,

Most hogy már tudjuk, hogy a víz lejut az alapkőzetig,

Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.