Translation of "вода" in Hungarian

- Вода поднимается.
- Вода прибывает.

Emelkedik a víz szintje.

- Вода прозрачная.
- Вода прозрачна.

Átlátszó a víz.

- Вода — это жидкость.
- Вода — жидкость.

A víz egy folyadék.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

- A víz megfagyott.
- Jéggé vált a víz.

- Вода еле тёплая.
- Вода чуть тёплая.

- A víz langyos.
- Langyos a víz.
- Kézmeleg a víz.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

A víz meleg volt.

Вода холодная.

A víz hideg.

Вода теплая.

A víz meleg.

Вода ледяная.

A víz jéghideg.

Вода испарилась.

Elpárolgott a víz.

Вода зелёная.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

Вода хорошая.

A víz jó.

Вода чистая.

- A víz tiszta.
- Tiszta a víz.

Вода горячая.

- Meleg a víz.
- Forró a víz.

Вода глубокая.

- A víz mély.
- Mély a víz.

Вода тёплая.

A víz langyos.

Вода холодная?

Hideg a víz?

Вода замерзает.

Megfagyott a víz.

Это вода.

Ez víz.

Как вода?

Milyen a víz?

Вода жидкая.

A víz folyékony.

Вода кипит.

Forr a víz.

Вода замёрзла.

Megfagyott a víz.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

- Ez a víz jó ízű.
- Ennek a víznek jó íze van.

- Вода была еле тёплая.
- Вода была чуть тёплая.

A víz langyos volt.

Вода стала мутной.

Üledék mindenütt.

Вода камень точит.

- Lassú víz partot mos.
- A csendes víz alámossa a partot.
- A nyugodt víz is veszélyes.

Вода была холодная.

A víz hideg volt.

Вода была синей.

A víz kék volt.

Нам нужна вода.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

Мне нужна вода.

Vízre van szükségem.

Вода была тёплой.

A víz meleg volt.

Вода - это жизнь.

A víz az élet.

Это питьевая вода?

Ez ivóvíz?

Дождевая вода чистая.

Tiszta az esővíz.

Морская вода — солёная.

A tengervíz sós.

Эта вода питьевая?

Iható ez a víz?

Горячая вода есть?

Van meleg víz?

Вода — это жидкость.

A víz egy folyadék.

Вода отражает свет.

A víz visszaveri a fényt.

В бутылке вода.

Víz van a palackban.

Это колодезная вода.

Ez kútvíz.

Вода - источник жизни.

A víz az élet forrása.

Морская вода солёная.

A tengervíz sós.

Там есть вода?

Van ott víz?

Эта вода ледяная.

Jéghideg a víz!

Кипящая вода испаряется.

A forrásban lévő víz elpárolog.

Им нужна вода.

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

- На Марсе есть вода?
- Есть ли вода на Марсе?

Van víz a Marson?

- Эта вода не пахнет.
- Эта вода не имеет запаха.

Ez a víz szagtalan.

- Вода дошла мне до колен.
- Вода доходила мне до колен.

A térdemig ért a víz.

- Сейчас солнечно, но вода холодная.
- Светит солнце, но вода холодная.

Süt a nap, de a víz hideg.

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?
- Эта вода питьевая?

Iható ez a víz?

вода льётся на пол,

a mosogatóból a földre,

Ночью вода их объединяет.

Éjszaka a víz összehozza őket.

так вода просочилась внутрь.

és a víz lecsorog,

Вода из водоносного пласта

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

Вода превращается в пар.

A víz gőzzé válik.

Вода в озере прохладная.

A tó vize hideg.

Вода — это прозрачная жидкость.

A víz egy átlátszó folyadék.

Вода доходит до пояса.

A víz derékig ér.

Вода для людей важна.

A víz fontos az emberek számára.

Это не питьевая вода.

Ez nem ivóvíz.

В кастрюле есть вода?

- Van víz az edényben?
- Van víz a fazékban?

Вода превратилась в лёд.

A víz jéggé alakult át.

Вода в ванне остывает.

Kihűl a fürdővíz.

Тому нужна была вода.

Víz kellett Tominak.

Эта вода загрязнена нефтью.

Ez a víz olajjal szennyezett.

Эта вода еле тёплая.

Langyos a víz.

Вода в бассейне холодная.

- Hideg a medence vize.
- Hideg az úszómedence vize.

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

A víz 100 fokon forr.

Вода из-под крана опасна.

A csapvíz nem egészséges.

Масло и вода не смешиваются.

A víz és az olaj nem keveredik.

Вода закипает при ста градусах.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

Это вода на его мельницу.

Az ő malmára hajtja a vizet.

Воздух человеку, что рыбе вода.

Az embernek olyan a levegő, mint halnak a víz.

Вода в этой реке чистая.

- Tiszta ennek a folyónak a vize.
- Ennek a folyónak tiszta a vize.

Вода была холодная как лёд.

A víz jéghideg volt.

Эта вода подходит для питья.

Ez a víz iható.

Им нужна еда и вода.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Во время кипения вода испаряется.

A víz forrásban elgőzölög.

Мне в ухо попала вода.

Belefolyt a fülembe a víz.

- Эту воду пить нельзя.
- Это не питьевая вода.
- Эта вода не годится для питья.

Ez a víz nem iható.

пока открыт кран и вода прибывает.

amíg nem zárjuk el a csapot.

Течёт ли в этих трещинах вода?

Vajon ezek a repedések vízzel telítettek?