Translation of "длинные" in Hungarian

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Hosszú a haja.
- Hosszú haja van.

Ненавижу длинные перелёты.

Utálom a hosszú repülőutakat.

Ненавижу длинные речи.

Utálom a hosszú beszédeket.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- A hajad túl hosszú.
- Túl hosszúra nőtt a hajad.

У королей длинные руки.

A királyoknak hosszú a karja.

Длинные юбки в моде.

Divatban vannak a hosszú szoknyák.

У него длинные волосы.

Hosszú a haja.

У неё длинные волосы.

Hosszú haja van.

У Тома длинные волосы.

Tamásnak hosszú haja van.

У него длинные ноги.

- Hosszúak a lábai.
- Hoszúlábú.

Волосы у Тома длинные.

Tamás haja hosszú.

У кролика длинные уши.

A nyúlnak hosszú füle van.

У кроликов длинные уши.

A nyúlnak hosszú füle van.

У Марии длинные волосы.

Máriának hosszú haja van.

Она носит длинные юбки.

Hosszú szoknyákat hord.

У него ноги длинные.

Hosszú lábai vannak.

Длинные волосы ужасно мешаются.

A hosszú hajjal sok gond van.

У меня длинные волосы.

- Hosszúhajú vagyok.
- Hosszú a hajam.
- Hosszú hajam van.

У Мэри длинные волосы.

- Marinak hosszú a haja.
- Hosszú haja van Marinak.

Некоторые предложения слишком длинные.

Vannak jó hosszú mondatok.

У него были длинные волосы.

Neki hosszú haja volt.

Мэри часто носит длинные юбки.

Mary gyakran visel hosszú szoknyát.

Почему у кроликов длинные уши?

Miért van a nyulaknak hosszú füle?

У тебя слишком длинные волосы.

Nagyon hosszú a hajad.

У Тома очень длинные волосы.

Tamásnak nagyon hosszú a haja.

Её волосы длинные и красивые.

A haja hosszú és gyönyörű.

У тайной полиции длинные руки.

A Titkosrendőrség keze messzire ér.

У большинства кроликов длинные уши.

A legtöbb nyúlnak hosszú füle van.

У неё длинные руки и ноги.

Hosszú kezei és lábai vannak.

- У него длинные ноги.
- Он длинноногий.

- Hosszú lábai vannak.
- Hosszúak a lábai.

Почему у осла такие длинные уши?

Miért vannak a szamárnak olyan hosszú fülei?

Её длинные волосы были совершенно мокрыми.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Длинные юбки сейчас не в моде.

A hosszú szoknyák most nem divatosak.

- У многих мужчин в те времена были длинные бороды.
- У многих мужчин тогда были длинные бороды.

Akkoriban sok férfinek volt hosszú szakálla.

Снежинки падали на её длинные светлые волосы.

A hópelyhek ráhulltak hosszú, szőke hajára.

У меня раньше были очень длинные волосы.

Valaha nagyon hosszú hajam volt.

Те, у кого длинные волосы, имеют фен.

A hosszú hajú embereknek van hajszárítója.

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

В прошлом году у него были длинные волосы.

Tavaly hosszú haja volt.

В прошлом году у Тома были длинные волосы.

Tominak tavaly hosszú haja volt.

Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.