Translation of "основания" in Hungarian

У тебя есть все основания, чтобы злиться.

Jó okod van rá, hogy dühös legyél.

У него есть все основания гордиться сыном.

Okkal büszke a fiára.

У Мэри есть все основания быть довольной.

Marynek minden oka megvan rá, hogy elégedett legyen.

Том имел все основания не идти туда.

Jó oka volt Tominak, hogy ne menjen oda.

У вас есть какие-нибудь основания так полагать?

Mi alapján gondolod így?

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова,

Most hogy már tudjuk, hogy a víz lejut az alapkőzetig,