Translation of "скучно" in Dutch

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- Verveel je je?
- Verveelt u zich?
- Vervelen jullie je?

Скучно.

Sa...aai.

Скучно!

Saai!

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- Het is saai om thuis te blijven.
- Thuis blijven is saai.

Ему скучно.

Hij verveelt zich.

Ей скучно.

- Zij verveelt zich.
- Ze verveelt zich.

Мне скучно.

- Ik verveel me.
- Ik verveel mij.

- Тебе не скучно одному?
- Тебе не скучно одной?
- Вам не скучно одним?
- Вам не скучно одному?
- Вам не скучно одной?

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

Сидеть дома скучно.

Thuis blijven is saai.

Мне скучно дома!

Ik verveel me thuis!

Школа - это скучно.

De school is saai.

Это очень скучно.

Het is erg vervelend.

Это так скучно.

Dit is zo saai.

Это было скучно.

Het was saai.

Мне так скучно!

Ik verveel me zo.

Нам всем скучно.

We vervelen ons allemaal.

Это невероятно скучно.

Dat is ongelofelijk saai.

Тому, кажется, скучно.

Tom lijkt zich te vervelen.

Ждать поезда скучно.

Voor een trein wachten is saai.

- Скучно.
- Скукота!
- Скучища!

Saai!

Нам тут скучно.

We vervelen ons hier.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom verveelt zich.

В школе мне скучно.

School verveelt me.

Мне скучно на вечеринках.

Feestjes vervelen mij.

Вам не скучно одним?

- Vervelen jullie je niet als jullie alleen zijn?
- Verveelt u zich niet als u alleen bent?

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

Ge ziet er verveeld uit.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Huiswerk maken is extreem saai.

Дома мне никогда не скучно.

Thuis verveel ik me nooit.

Мэри сказала, что ей скучно.

Maria zei dat ze zich verveelde.

- Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
- Приходи, поиграй со мной, мне очень скучно!

Kom speel met mij, ik verveel mij!

Мне очень скучно учить неправильные глаголы.

Onregelmatige werkwoorden leren vind ik heel vervelend.

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

Kom op, speel met me, ik verveel me zo!

Это было так скучно — я почти зевал.

Het was zo saai dat ik bijna gaapte.

- Я умираю от скуки.
- Мне до смерти скучно.

Ik verveel me dood.

- Его речь была нестерпимо скучна.
- Его выступление было нестерпимо скучно.

Zijn voordracht was ondraagbaar saai.

- Том заскучал и ушёл.
- Тому стало скучно, и он ушёл.

Tom begon zich te vervelen en is weggegaan.

Вчера я стал богом, но мне показалось, что это слишком скучно, так что сегодня я стал дьяволом.

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.