Translation of "скучно" in Spanish

- Скучно.
- Это скучно.

- Esto es aburrido.
- Es aburrido.

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- ¿Estás aburrido?
- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?
- ¿Estás aburrida?

Скучно.

Aburrido.

Скучно!

¡Qué aburrido!

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

Quedarse en casa es aburrido.

- Ты скучаешь здесь?
- Тебе здесь скучно?
- Вам здесь скучно?
- Тебе тут скучно?
- Вам тут скучно?

¿Estás aburrido aquí?

Это скучно.

Es aburrido.

Мне скучно.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.
- Estoy aburrida.

Ждать скучно.

Esperar es aburrido.

Тебе скучно?

- ¿Estás aburrido?
- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?

- Тебе не скучно одному?
- Тебе не скучно одной?
- Вам не скучно одним?
- Вам не скучно одному?
- Вам не скучно одной?

- ¿No te aburres cuando estás solo?
- ¿No te aburres cuando estás sola?
- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?
- ¿No se aburre cuando está solo?
- ¿No se aburre cuando está sola?

Джентльмену было скучно дома. Нам тоже скучно.

El caballero estaba aburrido en casa. Nosotros también estamos aburridos.

- Мне с тобой скучно.
- С тобой скучно.

Me aburrís.

- Кажется, что тебе скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Тебе, кажется, скучно.
- Похоже, тебе скучно.

Pareces estar aburrido.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

Pareces estar aburrido.

Сидеть дома скучно.

Es aburrido quedarse en casa.

Мне сейчас скучно.

Ahora estoy aburrido.

Вам становится скучно?

- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?

Мне скучно дома!

¡Estoy en casa aburrido!

Школа - это скучно.

El colegio es aburrido.

Ей, кажется, скучно.

Ella parece aburrida.

Мне так скучно.

Estoy tan aburrido.

Это очень скучно.

Es muy aburrido.

Мне тоже скучно.

Estoy aburrido, también.

Мне стало скучно.

- Estoy aburrido.
- Me aburro.
- Me aburrí.

Гольф - это скучно.

El golf es aburrido.

Нам было скучно.

- Nos aburrimos.
- Nos resultó aburrido.
- Nos aburríamos.

Это не скучно?

¿No es aburrido?

Том, мне скучно.

Tom, estoy aburrido.

Это так скучно.

Esto es tan aburrido.

Тому, кажется, скучно.

- Tom se ve aburrido.
- Tom parece estar aburrido.

Им, похоже, скучно.

Ellos parecen aburridos.

Мне так скучно!

Yo estoy tan aburrido.

Тому становится скучно.

Tom se está aburriendo.

Это довольно скучно.

Esto es bastante aburrido.

- Тебе, похоже, скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Вам, похоже, скучно.

Pareces estar aburrido.

- Нам тут без тебя скучно!
- Нам здесь скучно без тебя!

¡Aquí nos aburrimos sin ti!

Говорить о работе скучно.

Hablar de trabajo es aburrido.

Изучать иностранные языки скучно.

Aprender lenguas extranjeras es aburrido.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom está aburrido.

- Нам скучно.
- Нам надоело.

Estamos aburridos.

В школе мне скучно.

El colegio me aburre.

Мне скучно на вечеринках.

Las fiestas me aburren.

Мне с Вами скучно.

Me aburro con ustedes.

Тебе не скучно одному?

¿No te aburres cuando estás solo?

Мне тоже так скучно!

- Estoy aburrido, también.
- Yo estoy tan aburrido, también.

Вам не скучно одним?

- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?

Вам не скучно одному?

¿No se aburre cuando está solo?

Вам не скучно одной?

¿No se aburre cuando está sola?

Быть больной очень скучно.

Estar enferma es muy aburrido.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

Los estudiantes se aburren.

Кажется, что тебе скучно.

Pareces estar aburrido.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

Pareces aburrido.

- Тебе, наверное, было до смерти скучно.
- Вам, наверное, было до смерти скучно.

- Seguro que estabas muerto de aburrimiento.
- Os tenéis que haber muerto de aburrimiento.

Ты скучный? Прости, тебе скучно?

¿Eres aburrida? Perdón, ¿estás aburrida?

Мне скучно и нечем заняться.

Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.

Если станет скучно, уйду домой.

Si está aburrido, me devuelvo.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

- Тому было скучно.
- Том скучал.

Tom estaba aburrido.

Мне было скучно и одиноко.

Estaba aburrido y solo.

Мне было до зарезу скучно.

Estaba increíblemente aburrida.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

Ya estoy aburrido.

- Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
- Приходи, поиграй со мной, мне очень скучно!

- Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!
- Venga, juega conmigo. ¡Me aburro!

Было так скучно, что я уснул.

Fue tan aburrido, que me quedé dormido.

- Я скучаю дома.
- Мне скучно дома.

Me aburro en casa.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

На лекции ей было очень скучно.

Ella estaba muy aburrida durante la clase.

Если ты пойдёшь, тебе будет скучно.

Te vas a aburrir si vas.

Том сказал, что ему очень скучно.

Tom dijo que estaba muy aburrido.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

- Если тебе скучно, то советую сходить в кино.
- Если тебе скучно, советую сходить в кино.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

- Мне скучно, и я не знаю, что делать.
- Мне скучно, и я не знаю, чем заняться.

Me aburro y no sé qué hacer.

- Ты скучный.
- Вы скучный.
- Ты скучная.
- Вы скучная.
- Вы скучные.
- С тобой скучно.
- С вами скучно.

Tú estás aburrido.

Я только знал, что иначе было скучно.

Todo lo que sabía era que las otras eran aburridas.

смотреть скучно, потому что это очень важно

parecer aburrido porque es muy importante

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

- Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!