Translation of "скучно" in Finnish

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

Onko sinulla tylsää?

Скучно!

Tylsää!

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- Тебе здесь скучно?
- Тебе тут скучно?

Onko sinulla täällä tylsää?

- Ты скучаешь здесь?
- Тебе здесь скучно?
- Вам здесь скучно?
- Тебе тут скучно?
- Вам тут скучно?

- Onko sinulla täällä tylsää?
- Onko sinulla tylsää täällä?
- Onko sinulla tylsää tässä?
- Onko sinulla tässä tylsää?

Мне скучно.

Minulla on tylsää.

- Кажется, что тебе скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Тебе, кажется, скучно.
- Похоже, тебе скучно.

Näyttää siltä, että sinulla on tylsää.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

Näyttää siltä, että sinulla on tylsää.

Школа - это скучно.

Koulu on ikävää.

Том, мне скучно.

Tomi, minulla on tylsää.

Мне становится скучно.

- Alan tylsistymään.
- Minulla alkaa olla tylsää.

Тому, кажется, скучно.

Tomi näyttää pitkästyneeltä.

Нам было скучно.

- Meillä oli tylsää.
- Me olimme tylsistyneitä.
- Olimme tylsistyneitä.
- Meitä porattiin.

Тому становится скучно.

- Tomia alkaa kyllästyttää.
- Tomi tulee poratuksi.

Сидеть дома скучно.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

Бейсбол - это скучно.

Pesäpallo on tylsää.

Тому стало скучно.

Tomi tylsiintyi.

- Нам скучно.
- Нам надоело.

- Meillä on tylsää.
- Me olemme tylsistyneitä.
- Olemme tylsistyneitä.
- Meitä porataan.

В школе мне скучно.

Koulu kyllästyttää minua.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

- Тому стало скучно через пятнадцать минут.
- Через пятнадцать минут Тому стало скучно.

Tomi kyllästyi viidentoista minuutin jälkeen.

- Тому было скучно.
- Том скучал.

Tomilla oli tylsää.

Том сказал, что Мэри скучно.

- Tomi kertoi Marille olevansa tylsistynyt.
- Tomi kertoi Marille, että hänellä on tylsää.

Том думает, что Мэри скучно.

- Tuomaan mielestä Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on tylsistynyt.
- Tuomas luulee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomas luulee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
- Tuomas ajattelee, että Marjalla on tylsää.
- Tuomaan mielestä Marja on porattu.
- Tuomas luulee, että Marja on porattu.
- Tuomas ajattelee, että Marja on porattu.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

- Если тебе скучно, то советую сходить в кино.
- Если тебе скучно, советую сходить в кино.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

No, leiki mun kanssa! Mulla on niin tylsää!

По его лицу было видно, что ему скучно.

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

- Я умираю от скуки.
- Мне до смерти скучно.

Minä kuolen tylsyyteen.

Мы же только что переселились, поэтому комнаты так скучно обставлены.

Muutin vasta hiljattain, joten huoneeni näyttää vielä karulta.

«Эх, до чего же здесь скучно!» — «Да ты небось шутишь». — «Да!» — «Вот и славно».

"Juku, onpa täällä tylsää!" "Mahdat laskea leikkiä". "Kyllä!" "Hyvä".