Translation of "подряд" in Hungarian

Том ест всё подряд.

- Tom mindent megeszik.
- Tom bármit megeszik.

Дождь лил пять дней подряд.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Я читаю все книги подряд.

Mindenféle könyvet olvasok.

Том выиграл три гонки подряд.

Tom zsinórban három versenyt nyert.

Мы проиграли три игры подряд.

- Három játékot vesztettünk egyhuzamban.
- Egymás után három játékot veszítettünk el.

Чтобы быть несчастными, критикуйте всё подряд,

A rossz érzésünk fokozzuk minden kritizálásával,

Том выращивал пшеницу много лет подряд.

Tom búzát termelt éveken keresztül.

- Мы пьем всё.
- Мы пьём всё подряд.

Mindent megiszunk.

- Третий день подряд идёт дождь.
- Дождь не прекращается третий день.

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.