Translation of "подобное" in Hungarian

эрозию и тому подобное.

erózió és sok más egyéb.

Зачем этому парню утверждать подобное?

Miért tett ez a fickó ilyen kijelentést?

Нечто подобное случилось с Томом.

Tomival is valami ilyen történt.

И так далее, и тому подобное.

Lassan kialakult.

Подобное происходит не только в Китае.

Kína nem az egyetlen hely, ahol ilyesmi történik.

Ты когда-нибудь слышал нечто подобное?

Hallottál már ehhez hasonlót?

- Не помню, чтобы я говорил что-то подобное.
- Не припомню, чтобы я говорил что-то подобное.

Nem emlékszem, hogy ilyet mondtam volna.

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

Только недоумок мог бы сказать нечто подобное.

Ilyet csak egy féleszű mondana.

Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.

Sosem láttam és nem hallottam semmi hasonlót.

Мы все представляем себе или предполагаем нечто подобное, не так ли?

Valahogy így képzeljük, így feltételezzük?

Как бы ты отреагировал, если бы твоя жена сказала тебе подобное?

Hogyan reagálnál rá, ha a feleséged ilyet mondana neked?

- Никогда не думал, что может произойти нечто подобное.
- Никогда не думал, что такое может случиться.

Soha nem gondoltam, hogy ilyen dolog megtörténhet.