Translation of "припомню" in Polish

Что-то никак не припомню.

Naprawdę nie pamiętam.

- Не припомню, чтобы я спрашивал твоего совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал вашего совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал у тебя совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал у вас совета.

Nie pamiętam, żebym prosił cię o radę.

Не припомню, чтобы он такое говорил.

Nie pamiętam, żeby tak mówił.

Я тебе припомню! Встречу в следующий раз — зубы повышибаю.

Zapamiętaj to sobie, dupku - jak następnym razem się spotkamy, to cię załatwię!

- Я не помню.
- Я что-то не припомню.
- Что-то не припоминаю.

Nie mogę sobie przypomnieć.

- Я не помню, чтобы он такое говорил.
- Я не помню, чтобы он это говорил.
- Не припомню, чтобы он такое говорил.

Nie pamiętam, żeby tak mówił.