Translation of "писал" in Hungarian

- Я этого не писал.
- Я такого не писал.

Ezt nem én írtam.

Он писал мне:

A levelében azt írta:

Я писал письма.

Leveleket írtam.

Как писал Лев Толстой:

Lev Tolsztoj így írt:

Я ничего не писал.

Semmit nem írtam.

Том раньше писал стихи.

Korábban verseket írt Tom.

Он ничего не писал.

Nem írt semmit.

Я не писал письмо.

Nem írtam levelet.

Том раньше писал песни.

Tom régebben dalokat írt.

- Простите, пожалуйста, что долго не писал.
- Прости, пожалуйста, что долго не писал.

Kérem, bocsássa meg, hogy olyan régóta nem írtam.

Он давно им не писал.

Hosszú ideje nem írt nekik.

Он даже писал мне стихи.

Még verseket is írt nekem.

Нет, я не писал этого.

Nem, ezt nem én írtam.

Он писал письмо, слушая музыку.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

Нет, я этого не писал.

Nem, én ezt nem írtam.

Я писал письма весь день.

Leveleket írtam egész nap.

Я помню, что писал ей.

Emlékszem, hogy írtam neki.

Я давно не писал Тому.

Hosszú ideje nem írtam már Tomnak.

Я писал ей письма каждый день.

Minden nap írtam neki levelet.

- Я писал письмо.
- Я писала письмо.

Írtam egy levelet.

Он не писал нам с прошлого февраля.

Nem írt nekünk február óta.

Прости, что целую вечность не писал тебе.

Bocs, hogy jó régóta nem írtam.

Когда ты в последний раз писал любовное письмо?

- Mikor volt, amikor utoljára szerelmes levelet írtál?
- Mikor írtad meg az utolsó szerelmes levelet?

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,

Тацит писал: "Можно восхищаться древностью, но следовать нужно современности".

Tacitus írta: "Lehet elcsodálkozni a régieken, de az időszerű dolgokat kell követni."

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Írtam egy levelet franciául.

Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.

- С этим предложением всё плохо. Его писала иностранка?
- С этим предложением всё плохо. Его писал иностранец?

Eléggé zűrzavaros ez a mondat. Nem anyanyelvi írta?

- Том написал стихи о своей любви к Марии.
- Том писал стихи о своей любви к Марии.

Tomi verseket írt Mari iránt érzett szerelméről.