Translation of "отдать" in Hungarian

Я хочу отдать Тому это.

Ezt Tominak akarom adni.

Я должен отдать это ему.

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

была возможность отдать дань уважения нашим родителям.

tiszteletünk kifejezése volt a szüleinktől kapott szellemi örökség iránt.

Мне надо знать, кому я должен это отдать.

Tudnom kell, kinek kell ezt odaadnom.

Том не знал, кому он должен это отдать.

Nem tudta Tomi, kinek adja.

Надо отдать ему должное, он знает, о чём говорит.

Azt meg kell hagyni, hogy tudja, miről beszél.

- Пожалуйста, вы не могли бы передать это Тому?
- Пожалуйста, ты не мог бы передать это Тому?
- Пожалуйста, вы не могли бы отдать это Тому?
- Пожалуйста, ты не мог бы отдать это Тому?

Odaadnád ezt Tominak?

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.

Vett neki egy kutyát. Azonban ő allergiás volt a kutyákra, ezért meg kellett tőle válniuk.