Translation of "создана" in English

Создана полоса препятствий.

An obstacle course has been set up.

Как была создана Вселенная?

How was the universe created?

Так была создана наша компания.

That's how our company was set up.

Группа была создана из учителей и учащихся.

The group was made up of teachers and students.

Она создана для того, чтобы быть редактором.

She is made to be an editor.

До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

The hat was not created for any financial benefit.

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

The Refugee Convention was created after World War II

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

One of the strengths of science is that it's done by people,

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

That's the whole principle the microwave oven is designed around.

Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.

Our company has come a long way since it was set up.

Но то, что она создана человеком, является также и её слабой стороной,

One of science's weaknesses is that it's done by people,

- Том убеждён, что Мэри - его женщина.
- Том убеждён, что Мэри создана для него.

Tom is convinced that Mary is the woman for him.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

- Ты была создана для меня.
- Ты был создан для меня.
- Ты был назначен мне судьбой.
- Ты была назначена мне судьбой.

You were meant for me.