Translation of "создана" in Dutch

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Daar berust het hele principe van een magnetron op.

Но то, что она создана человеком, является также и её слабой стороной,

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

- Ты была создана для меня.
- Ты был создан для меня.
- Ты был назначен мне судьбой.
- Ты была назначена мне судьбой.

- Je was voor mij bestemd.
- Je bent voor mij bestemd.