Translation of "обратился" in Hungarian

Он обратился в католичество.

Áttért a katolikus hitre.

Тогда я обратился к своему детству

Így hát a gyerekkori emlékeimből

И один из редакторов обратился ко мне:

Az egyik szerkesztője azt mondta:

Он обратился к таксисту на своём ломаном китайском.

A gyatra kínai nyelvtudásával beszélt a taxisofőrhöz.

- Том попросил меня о помощи.
- Том обратился ко мне за помощью.

Tamás a segítségemet kérte.

- Со мной говорил незнакомец.
- Ко мне обратился незнакомец.
- Со мной заговорил незнакомец.

Egy idegennel beszéltem.

И я обратился к своему бывшему профессору, который в то время уже был на пенсии,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

- Не зная, что делать, я спросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я попросил у неё совета.
- Не зная, что делать, я обратился к ней за советом.

Nem tudtam, hogy mit tegyek, így tanácsot kértem tőle.