Translation of "заговорил" in Portuguese

Том заговорил.

- Tom começou a falar.
- O Tom começou a falar.

Я заговорил первым.

Eu falei primeiro.

Том наконец заговорил.

Tom finalmente falou.

Том сразу заговорил.

O Tom começou a falar imediatamente.

- Внезапно старик заговорил со мной.
- Старик вдруг со мной заговорил.

O velho de repente começou a falar comigo.

Со мной заговорил незнакомец.

Um estranho falou comigo.

- Я начал говорить.
- Я заговорил.

Comecei a falar.

- Том начал говорить.
- Том заговорил.

O Tom começou a falar.

Том прочистил горло и заговорил.

Tom pigarreou e começou a falar.

Том, поднявшись со стула, заговорил.

Tom, tendo-se levantado da cadeira, começou a falar.

На станции со мной заговорил американец.

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

В автобусе со мной заговорил незнакомец.

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец.

Uma pessoa desconhecida falou comigo no ônibus lotado.

Со мной вдруг заговорил какой-то старик.

Um velho de repente começou a falar comigo.

- Когда ваш ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок заговорил?
- Когда ваш ребёнок заговорил?

Quando o seu bebê começou a falar?

- Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.
- Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.

Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem.

- Старик говорил со мной по-французски.
- Старик заговорил со мной по-французски.

O velho falou comigo em francês.

- Человек, сидевший рядом, стал со мной разговаривать.
- Человек, сидевший рядом, заговорил со мной.

- A pessoa sentada próxima de mim, começou a falar comigo.
- A pessoa sentada ao meu lado, começou a falar comigo.

- Он заговорил по-английски.
- Он стал говорить по-английски.
- Он начал говорить по-английски.

Ele começou a falar inglês.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

- Одна из них со мной заговорила.
- Одна из них со мной говорила.
- Один из них со мной заговорил.
- Один из них со мной говорил.

Um deles conversou comigo.