Translation of "нуждаюсь" in Hungarian

Я нуждаюсь в деньгах.

Szükségem van pénzre.

Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

Nagyon nagy szükségem van segítségre.

Я не нуждаюсь в помощи.

Nincs szükségem segítségre.

- Я нуждаюсь в защите.
- Мне нужна защита.

Védelemre van szükségem.

- Мне не нужны твои советы.
- Я в твоих советах не нуждаюсь.
- Я в ваших советах не нуждаюсь.

Nincs szükségem a tanácsaidra.

На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

Nincs szükségem segítségre.

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

Több helyre van szükségem.

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

- Neke nem kellesz.
- Nem kellesz te nekem.
- Nem tartok rád igényt.
- Nincs szükségem rád.

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

- Szükségem van pénzre.
- Pénz kell.

- Они мне не нужны.
- Мне они не нужны.
- Я в них не нуждаюсь.

Nincs szükségem rájuk.

- Мне нужно отдохнуть.
- Мне нужен отдых.
- Мне надо отдохнуть.
- Я нуждаюсь в отдыхе.

Pihennem kell.

- Он мне больше не нужен.
- Я больше в этом не нуждаюсь.
- Я больше в нём не нуждаюсь.
- Она мне больше не нужна.
- Оно мне больше не нужно.
- Это мне больше не нужно.

- Már nincs rá szükségem.
- Nekem már nem kell.

- На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.
- В данный момент мне деньги не нужны.

- Jelenleg nincs szükségem pénzre.
- Pillanatnyilag nincs szükségem pénzre.

- Мне не нужны ваши деньги.
- Я не нуждаюсь в ваших деньгах.
- Мне ваши деньги не нужны.

Nincs szükségem a pénzedre.

- Мне не нужны твои деньги.
- Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
- Мне твои деньги не нужны.

Nincs szükségem a pénzedre.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

- Мне не нужны твои деньги.
- Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
- Мне не нужны ваши деньги.
- Мне твои деньги не нужны.
- Мне ваши деньги не нужны.

Nincs szükségem a pénzedre.