Translation of "недостатки" in Hungarian

везде замечайте недостатки.

lássuk meg mindenben a fogyatékot!

У всех есть недостатки.

Mindenkiben van hiba.

- Каковы преимущества и недостатки этого метода?
- Каковы преимущества и недостатки этого способа?

Mi az előnye és a hátránya ennek a módszernek?

религия, физические недостатки, сексуальная ориентация,

vallásunk, fogyatékosságunk, szexuális orientációnk,

Но эти недостатки были очень важны.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

У нас у всех есть недостатки.

Egyikünk sem hibátlan.

Я люблю его, несмотря на его недостатки.

Szeretem őt hibái ellenére.

Этот метод имеет свои преимущества и недостатки.

Ennek az eljárásnak megvan a maga előnye és hátránya.

Чаще всего люди боятся, что недостатки перевесят преимущества.

Van, aki attól tart, hogy a hátrányok fölülmúlják az előnyöket.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

A harcos tisztában van mind az erősségeivel és a gyengeségeivel is.

Я люблю его, несмотря на все его недостатки.

Szeretem őt minden hibája ellenére.

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

У меня есть один большой недостаток: находить недостатки в других.

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

У моей жены есть свои недостатки. Но я всё равно люблю её.

A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

- Люблю его, несмотря на его ошибки.
- Люблю его, несмотря на его недостатки.

A hibái ellenére szeretem őt.