Translation of "важны" in Hungarian

Вы важны.

Fontosak vagytok.

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Fontos számodra a pénz?

Дни рождения важны.

A születésnapok fontosak.

Юбилеи очень важны.

Az évfordulók fontosak.

Первые впечатление важны.

Fontos az első benyomás.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

A fekete életek is számítanak.

Деньги важны для меня?

Fontos nekem a pénz?

Эти проблемы важны для меня.

Ezek a problémák fontosak nekem.

Конфиденциальность и приватность, безусловно, очень важны.

A magánélet titkossága és az adatkezelés bizalmas volta fontos.

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

E laboratóriumi kísérletek igen fontosak.

Но эти недостатки были очень важны.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

- Ты важен.
- Ты важна.
- Вы важны.

Fontos vagy.

Мои друзья очень важны для меня.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

И важны даже не столько сами истории,

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Ты понимаешь, что все они очень важны.

Rádöbbensz, hogy mennyire fontos mindegyikük.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

A gyümölcsök és a zöldségek fontosak egy kiegyensúlyozott étrendben.

- Детали вправду не имеют значения.
- Детали вправду не важны.

A részletek nem igazán számítanak.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.