Translation of "нахожусь" in Hungarian

Я не знаю, где именно нахожусь.

- Nem tudom pontosan, hol vagyok.
- Nem tudom, hogy pontosan hol vagyok.

Трэйси и дети без понятия, где я нахожусь.

Traceynek és a gyerekeknek fogalmuk sincs, hol vagyok.

- Я нахожусь здесь год.
- Я здесь уже год.

Egy éve vagyok itt.

Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?

Meg tudod mutatni ezen a térképen, hol vagyok?

- Том знает, где я нахожусь.
- Том знает, где я.

Tom tudja, hogy hol vagyok.

- Я здесь по делам.
- Я нахожусь здесь по делам.

Üzleti ügyben vagyok itt.

- Где я сейчас?
- Где я теперь?
- Где я сейчас нахожусь?

Hol vagyok most?

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

Ugyanabban a cipőben járok.

- Я чувствую себя так, словно нахожусь между молотом и наковальней.
- Я чувствую себя как между молотом и наковальней.

Úgy érzem magam, mintha kalapács és üllő között lennék.