Translation of "понадобится" in Turkish

- Тебе он понадобится.
- Вам он понадобится.
- Тебе она понадобится.
- Вам она понадобится.
- Тебе оно понадобится.
- Вам оно понадобится.

Ona ihtiyacın olacak.

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

Buna ihtiyacımız olacak.

- Нам понадобится кредит.
- Нам понадобится заём.
- Нам понадобится ссуда.

Bir krediye ihtiyacımız olacak.

- Тому он понадобится.
- Тому она понадобится.
- Тому оно понадобится.

Tom'un buna ihtiyacı olacak.

- Тебе понадобится телохранитель.
- Вам понадобится телохранитель.

Badigarda ihtiyacın olacak.

- Мне понадобится ссуда.
- Мне понадобится заём.

Borca ihtiyacım var.

- Тебе понадобится ещё.
- Вам понадобится ещё.

Daha fazlasına ihtiyacın olacak.

- Тебе это понадобится.
- Вам это понадобится.

Ona ihtiyacın olacak.

- Тебе понадобится отвёртка.
- Вам понадобится отвёртка.

Sana bir tornavida gerekecek.

- Вам понадобится фонарь.
- Тебе понадобится фонарь.

Bir el fenerine ihtiyacın olacak.

- Тебе понадобится ключ.
- Вам понадобится ключ.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

- Тебе понадобится алиби.
- Вам понадобится алиби.

Bir mazerete ihtiyacın olacak.

- Тебе понадобится адвокат.
- Вам понадобится адвокат.

Avukata ihtiyacın olacak.

- Думаешь, тебе это понадобится?
- Думаете, вам это понадобится?
- Думаешь, он тебе понадобится?
- Думаете, он вам понадобится?
- Думаешь, она тебе понадобится?
- Думаете, она вам понадобится?
- Думаешь, оно тебе понадобится?
- Думаете, оно вам понадобится?

Buna ihtiyacın olacağını düşünüyor musun?

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.
- Тебе он не понадобится.
- Тебе она не понадобится.
- Тебе оно не понадобится.
- Вам он не понадобится.
- Вам она не понадобится.
- Вам оно не понадобится.

Ona ihtiyacın olmayacak.

Понадобится время.

Zaman lazım.

- Думаю, вам понадобится кредит.
- Думаю, тебе понадобится кредит.
- Думаю, вам понадобится заём.
- Думаю, тебе понадобится заём.

Bir krediye ihtiyacın olacağını düşünüyorum.

- Сколько времени тебе понадобится?
- Сколько времени вам понадобится?
- Сколько тебе понадобится времени?
- Сколько вам понадобится времени?

Ne kadar zamana ihtiyacın olacak?

- Тому это не понадобится.
- Тому он не понадобится.
- Тому она не понадобится.
- Тому оно не понадобится.

Tom'un ona ihtiyacı olmayacak.

- Нам это не понадобится.
- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Мне он не понадобится.
- Мне она не понадобится.
- Мне оно не понадобится.

Ona ihtiyacım olmayacak.

- Тебе понадобится твой зонт.
- Вам понадобится ваш зонт.

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

- Нам понадобится ваша помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Yardımınıza ihtiyacımız olacak.

- Удачи. Она тебе понадобится.
- Удачи! Она вам понадобится.

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

- Тому понадобится твоя помощь.
- Тому понадобится ваша помощь.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

- Мне понадобится твоя помощь.
- Мне понадобится ваша помощь.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Полагаю, тебе это понадобится.
- Полагаю, вам это понадобится.

Sanırım buna ihtiyacın olacak.

- Оружие тебе не понадобится.
- Оружие вам не понадобится.

Bir silaha ihtiyacın olmayacak.

- Тебе понадобится лодка побольше.
- Вам понадобится лодка побольше.

Daha büyük bir tekneye ihtiyacınız olacak.

- Вам это не понадобится.
- Тебе это не понадобится.

Ona ihtiyacın olmayacak.

- Сколько денег тебе понадобится?
- Сколько денег вам понадобится?

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

- Тебе ведь понадобится помощь?
- Вам ведь понадобится помощь?

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

Мне понадобится эвакуация.

Buradan alınmam gerekecek.

Нам понадобится вода.

Suya ihtiyacımız olacak.

Нам это понадобится.

Biz ona ihtiyaç duyacağız.

Нам понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Тебе это понадобится.

Bunlara ihtiyacın olacak.

Вам понадобится помощь.

Yardıma ihtiyacın olacak.

Мне понадобится адвокат?

Bir avukata ihtiyacım olacak mı?

Понадобится больше времени.

Daha fazla zaman gerekli olacak.

Мне понадобится ключ.

Anahtara ihtiyacım olacak.

Мне понадобится копия.

Bir kopyaya ihtiyacım olacak.

Тебе понадобится помощь.

Senin biraz yardıma ihtiyacın olacak.

Тому понадобится помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Тому понадобится операция.

Tom'un ameliyat olması gerekecek.

Тому это понадобится.

Tom buna ihtiyaç duyacak.

Нам понадобится всё.

Her şeye ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится укрытие.

Barınağa ihtiyacımız olacak.

Это нам понадобится.

Ona ihtiyacımız olacak.

Тому понадобится физиотерапия.

Tom'un fizik tedavisine ihtiyacı olacak.

Мне понадобится губка.

Benim bir süngere ihtiyacım olacak.

Им понадобится помощь.

Onların yardıma ihtiyacı olacak.

Мне это понадобится.

Buna ihtiyacım olacak.

- Звони, если что-то понадобится.
- Зови, если что-нибудь понадобится.
- Звони, если что-нибудь понадобится.
- Зовите, если что-нибудь понадобится.
- Звоните, если что-нибудь понадобится.

Bir şeye ihtiyacın olursa ara.

- Тебе сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонт.
- Тебе сегодня не понадобится зонт.

Bugün bir şemsiyeye ihtiyacın olmayacak.

- Мне понадобится немного времени.
- Мне понадобится какое-то время.

Biraz zamana ihtiyacım olacak.

- Мне понадобится ещё немного времени.
- Мне понадобится еще немного времени.
- Мне понадобится ещё какое-то время.

Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.

- Тебе не понадобится моя помощь.
- Вам не понадобится моя помощь.

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

- Думаешь, тебе понадобится больше времени?
- Думаете, вам понадобится больше времени?

Daha fazla zamana ihtiyacın olacağını düşünüyor musun?

- Нам понадобится это, чтобы выжить.
- Нам это понадобится для выживания.

Hayatta kalmak için buna ihtiyacımız olacak.

- Думаешь, тебе понадобится помощь Тома?
- Думаете, вам понадобится помощь Тома?

Tom'un yardımına ihtiyacın olacağını düşünüyor musun?

Мне понадобится загрузить это.

Onu indirmem gerekecek.

Возможно нам понадобится ещё.

Biraz ihtiyacımız olabilir.

Возможно, нам понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyaç duyabiliriz.

Нам понадобится твоя помощь.

Yardımına ihtiyacımız olacak.

Мне понадобится твоя помощь.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Мне понадобится несколько добровольцев.

Bazı gönüllülere ihtiyacım olacak.

Мне понадобится комната побольше.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım olacak.

Мне понадобится немного денег.

Biraz paraya ihtiyacım olacak.

Мне понадобится несколько вещей.

Birkaç şeye ihtiyacım olacak.

Возможно, это не понадобится.

O gerekli olmayabilir.

Думаю, нам понадобится врач.

Sanırım bir doktora ihtiyacımız olacak.

Мне это не понадобится.

Buna ihtiyacım olmayacak.

Тому понадобится моя помощь.

Tom'un yardımıma ihtiyacı olacak.

Тому понадобится больше денег.

Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı olacak.

Тому понадобится наша помощь.

Tom'un yardımımıza ihtiyacı olacak.

Тому это не понадобится.

Tom ona ihtiyaç duymayacak.

Удача мне не понадобится.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

Мне понадобится ваша помощь.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Тому понадобится хороший адвокат.

Tom'un iyi bir avukata ihtiyacı olacak.

Нам понадобится помощь Тома.

Tom'un yardımına ihtiyaç duyacağız.

Нам понадобится их помощь.

Onların yardımına ihtiyacımız olacak.

Машина мне точно понадобится.

Elbette bir arabaya ihtiyacım olacak.

Тебе понадобится моя помощь.

Biraz yardıma ihtiyacın olacak.

Тому понадобится определённая поддержка.

Tom'un biraz desteğe ihtiyacı olacak.

Мне понадобится больше денег.

Daha fazla paraya ihtiyacım olacak.

Когда он тебе понадобится?

Ona ne zaman ihtiyacın olacak?

Удачи! Она тебе понадобится.

İyi şanslar. Bunu ihtiyacınız olacak.