Translation of "сели" in Hungarian

Мы сели.

Leültünk.

Они сели в лодку.

Beültek a csónakba.

Птицы сели на ветки.

A madarak az ágakra telepedtek.

- Батарейки сдохли.
- Батарейки сели.

- Az elemek lemerültek.
- Az akkumulátorok lemerültek.

Мы сели вокруг костра.

Leültünk a tábortűz köré.

Мы сели в машину.

Beszálltunk az autóba.

Мы сели лицом к лицу.

Leültünk szemtől szemben.

Мы все сели в машину.

- Mindnyájan beszálltunk a kocsiba.
- Mindannyian beszálltunk az autóba.

Они сели рядом с ней.

- Odaültek mellé.
- Leültek mellé.
- Mellé telepedtek.

Они сели не на тот самолёт.

Rossz gépre szálltak fel.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Hogy időt nyerjünk, a repülővel való utazást választottuk.

Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску.

Itt szálltunk hajóra Alaszka felé.

Они что, снова сели не в тот автобус?

Már megint rossz buszra szálltak fel?

Мы сели в его машину и поехали на море.

Beszálltunk az autójába és elmentünk a tengerhez.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Hol szálltál föl erre a buszra?

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Rossz vonaton vagy.