Translation of "стоят" in Hungarian

Все стоят.

Mindenki áll.

- Сколько стоят эти брюки?
- Сколько стоят эти штаны?

Mennyibe kerül ez a nadrág?

- Они все одинаково стоят?
- Они все стоят одинаково?

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

Мои часы стоят.

Áll az órám.

Сколько стоят яйца?

Mennyibe kerül a tojás?

Сколько они стоят?

Mennyibe kerülnek?

Сколько стоят эти очки?

Mibe kerül ez a szemüveg?

Сколько стоят эти ботинки?

Mennyibe kerül ez a cipő?

Сколько стоят эти часы?

Mit kér ezért az óráért?

Сколько стоят эти яблоки?

Mennyibe kerülnek ezek az almák?

Они стоят под душем.

A zuhany alatt állnak.

Мечты ничего не стоят.

Az álmok semmibe se kerülnek.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

стоят на пороге взрослой жизни.

a felnőttkor küszöbén áll.

Девочки стоят лицом к лицу.

A lányok egymásra néznek.

Билеты стоят по 20 иен.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

- Почём апельсины?
- Сколько стоят апельсины?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

Извините, сколько стоят вот эти?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

У стола стоят два стула.

Az asztal mellett két szék van.

Сколько стоят яйца в розничной продаже?

Mi a tojások kiskereskedelmi ára?

Аисты правда стоят на одной ноге?

A gólyák tényleg egy lábon állnak?

Людям платят не столько, сколько они стоят.

Az embereket nem az értékük alapján fizetik meg,

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

- Обе книги стоят одинаково.
- Обе книги одинаково ценны.

A két könyv ugyanannyiba kerül.

Я не знаю, сколько стоят два этих велосипеда.

- Nem tudom, mennyibe kerül az a két bicikli.
- Nem tudom, mennyibe kerül az a két kerékpár..

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

- На столе две тарелки.
- На столе стоят две тарелки.

- Az asztalon van két tányér.
- Két tányér van az asztalon.

- Обувь из кожи стоит гораздо дороже.
- Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.