Translation of "иду" in Hungarian

- Иду.
- Я иду.

- Jövök.
- Jövök már.

- Иду.
- Я приду.
- Я иду.

Jövök.

- Я пойду.
- Иду.
- Я иду.

Megyek.

Я иду.

Megyek.

Иду уже.

Megyek már.

- Я иду домой.
- Я иду к себе домой.

Éppen hazafelé megyek.

- Я иду к тебе.
- Я иду к вам.

- Hozzád jövök.
- Hozzátok jövök.

- Я слишком быстро иду?
- Я иду слишком быстро?

Túl gyorsan megyek?

Я иду домой.

- Hazamegyek.
- Megyek haza.

Подожди, я иду!

Várjál, mindjárt jövök!

Я уже иду.

Megyek már.

- Я иду в почтовое отделение.
- Я иду на почту.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

A nagymamámhoz megyek.

Я иду в школу.

Iskolába megyek.

Я слишком быстро иду?

Túl gyorsan megyek?

"Том, поторопись". — "Я иду!"

- Siess, Tomi! - Jövök már!

Я иду в театр.

Színházba megyek.

Я иду на пляж.

Megyek a strandra.

Я иду наверх переодеться.

Fölmegyek az emeletre átöltözni.

Я иду в церковь.

Templomba megyek.

Я иду за помощью.

Segítségért megyek.

Я иду на почту.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

Я никуда не иду.

Nem megyek sehová.

Я иду на собрание.

Egy megbeszélésre megyek.

Я иду в полицию.

A rendőrségre megyek.

Я не иду домой.

Nem megyek haza.

Я иду из сада.

A kertből jövök.

Я иду в сад.

A kertbe megyek.

Я иду в банк.

A bankba megyek.

Я иду туда сейчас.

Most megyek oda.

Я иду в кино.

Moziba megyek.

Я иду туда один.

Egyedül megyek oda.

Я иду на работу.

Munkába megyek.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.

Egyedül megyek oda.

- Я сегодня в школу не иду.
- Я сегодня не иду в школу.

Ma nem megyek iskolába.

Я иду к своему другу.

Megyek a barátomékhoz.

Я иду спать. Спокойной ночи.

Megyek aludni. Jó éjszakát!

Я иду к Тому домой.

Most Tomihoz megyek.

Я сейчас иду в церковь.

Elmegyek most a templomba.

Сегодня я иду в больницу.

- Ma kórházba megyek.
- Ma megyek a kórházba.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

Megyek aludni.

Я иду в школу пешком.

Gyalog megyek iskolába.

- Я иду к колодцу за водой.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Elmegyek a kúthoz vízért.

Она спросила меня, куда я иду.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

«Ты сейчас занят?» — «Секунду, уже иду».

- - Van most valami dolgod? - Pillanat! Mindjárt megyek.
- - Csinálsz most épp valamit? - Egy pillanat és megyek.
- - Ráérsz most éppen? - Egy pillanat, rögtön megyek.

Если Том идёт, я тоже иду.

- Ha Tom megy, én is megyek.
- Megyek, ha Tamás is megy.

Обычно я иду домой в четыре.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Én is megyek.

Но я пока не иду спать.

De én még nem fekszem le.

Сегодня я больше никуда не иду.

Sehova máshova nem megyek ma.

Я иду в гости к сестре.

- Átmegyek a nővéremékhez.
- Átmegyek a húgomékhoz.

- Я иду домой.
- Я еду домой.

Hazafelé tartok.

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Holnap indulok.

Я правильной дорогой иду на вокзал?

Jó irányba megyek az állomás felé?

- Я тоже пойду.
- Я тоже иду.

Én is megyek.

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

Én most hazamegyek.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

Horgászni megyek.

Я не иду в школу в субботу.

Nem megyek iskolába szombaton.

- Я иду на работу.
- Я буду работать.

Dolgozni fogok.

Я иду в школу в семь часов.

Hétkor megyek iskolába.

- Я иду на работу.
- Я собираюсь работать.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- Я иду в бассейн.
- Я в бассейн.

Az uszodába megyek.

Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Elmegyek most a kúthoz vizet hozni.

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

Tommal megyek.

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.

- Veled megyek.
- Megyek veled.

Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Rendszerint sétálok.

- Я иду в церковь.
- Я хожу в церковь.

Templomba megyek.

- Я пойду к Тому.
- Я иду к Тому.

Tamáshoz megyek.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда одна.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül fogok odamenni.

- Я собираюсь спасти мир.
- Я иду спасать мир.

Megmentem a világot.

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

Úton vagyok az állomás felé.

- Я тоже не иду.
- Я тоже не еду.

Én sem megyek.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда один.
- Я иду туда одна.
- Я еду туда одна.
- Я еду туда один.

Egyedül megyek oda.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Vásárolni megyek.

- Я поправляюсь.
- Мне становится лучше.
- Я иду на поправку.

Jobban vagyok.

Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.

Megyek a szobámba, ahol tudok tanulni.