Examples of using "Подожди" in a sentence and their japanese translations:
ちょっと待ってね。
待って！
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
おい、待てよ！
待って！
切らないで。
待って！
ちょっと待って。
６時まで待ちなさい。
もうちょっと待って。
しばらくお待ちください。
もうちょっと待って。
しばらくここで待ってて。
３０分待ってて。
信号が青になるまで待ちなさい。
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
雨がやむまで待ちなさい。
そこで待っててください。
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。
お待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
スープが温まるまで待ちなさい。
６時まで待ちなさい。
もうちょっと待って。
待って！
明日の朝まで待って。
６時まで待ちなさい。
ちょっと待って。靴ひもほどけた。
- 別のところで待ってて。
- よそで待ってて。
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
今月の終わりまで待ってください。
待ってろよ、すぐ戻るから。
６時まで待ちなさい。
- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。
外で待ってて。
宿題が終わるまで待ってください。
ちょっと待って。靴ひもほどけた。
おい、ちょっと待てよ。
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
- 私が戻るまでここで待ってなさい。
- 私が戻るまでここで待ってて。
待って。行かないでよ。
ねえ、ちょっと待って。
ちょっと待って。靴ひもほどけた。
待って。誰かが私のドアを叩きました。
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
１、２日待ってくれ。
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青になるまで待ちなさい。
待ってて。すぐ戻ってくるから。
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
ここで待って。
５分お待ちください。
ちょっと待って、君。
- ここでしばらく待ってて下さい。
- ここでしばらくの間待っていて下さい。
- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。
向こうで待っていてね。
もう二三日待ってください。
スープが温まるまで待ちなさい。
もう少しお待ちください。
ここで待っていていてください。
私が戻るまで待ってください。
ちょっと待って、今何て言った？
もう少し待ってください。
待合室で少々お待ちください。
その建物の入り口で待っていてください。
５分お待ちください。
- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。
宿題が終わるまで待ってください。
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
待った。彼女って言った？それとも彼氏って言った？
- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。
待て、撃つな！
「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」