Translation of "идеально" in Hungarian

Идеально.

Ez tökéletes.

- Я идеально тебе подхожу.
- Я идеально вам подхожу.
- Я идеально Вам подхожу.

- Én vagyok a tökéletes a számodra.
- Tökéletes vagyok a számodra.

Всё было идеально.

Minden tökéletes volt.

Это просто идеально!

Egyszerűen tökéletes!

- Идеально.
- В самый раз.

- Tökéletes.
- Ez tökéletes.

Это далеко не идеально.

Messze van ez még a tökéletestől.

- Было безупречно.
- Это было идеально.

Tökéletes volt.

Это платье идеально подходит ей.

Jól áll neki ez a ruha.

Мы идеально подходим друг другу.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

Это хорошо, но не идеально.

Jó, de nem tökéletes.

То платье идеально тебе идёт.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Это было бы почти идеально.

Ez majdnem tökéletes lenne.

- Ты знаешь, что Земля не идеально круглая?
- Вы знаете, что Земля не идеально круглая?

Tudtad, hogy a Föld nem teljesen gömbölyű?

Я идеально выполнял свою ежедневную работу.

Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.

- Это идеально подходит.
- Это прекрасно подходит.

Ez tökéletesen illeszkedik.

несмотря на то, что моё зрение идеально.

bár a látásom... tökéletes.

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Но в мире ничто не бывает идеально круглым.

De sehol a világon nem találunk kört.

Когда ныряешь один, в твоем снаряжении всё должно быть идеально.

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

Часто мы хотим сделать всё идеально и в результате не делаем ничего,

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

- Это платье Вам очень идёт.
- Это платье тебе идеально подходит.
- Это платье тебе очень идёт.
- Это платье очень хорошо на тебе смотрится.
- Это платье очень хорошо на Вас смотрится.

Nagyon jól áll neked az a ruha.