Translation of "закончила" in Hungarian

Я только закончила университет,

Nem sokkal azelőtt diplomáztam,

Она уже закончила работу.

Már befejezte a munkát.

Я закончила учёбу в Америке

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

Когда я почти закончила докторскую диссертацию,

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

- Ты уже закончила?
- Вы уже закончили?

Végeztél már?

- Я почти закончил.
- Я почти закончила.

Majdnem kész vagyok.

- Я не закончил.
- Я не закончила.

Nem végeztem.

Она, должно быть, закончила эту работу вчера.

- Biztos tegnap fejezte be a munkát.
- Tegnap be kellett fejeznie a munkát.

Когда жена закончила собираться, автобус уже ушёл.

A busz már elment addigra, mire a feleségem befejezte a készülődést.

- Я уже закончил ужинать.
- Я уже закончила ужинать.

Már megvacsoráztam.

- Я думал, ты закончил.
- Я думал, ты закончила.
- Я думала, ты закончил.
- Я думала, ты закончила.
- Я думал, вы закончили.
- Я думала, вы закончили.

Azt gondoltam, hogy befejezted.

- Я закончила первой.
- Я закончил первым.
- Я пришёл к финишу первым.
- Я пришла к финишу первой.

Én végeztem elsőként.