Translation of "внутрь" in Hungarian

- Заходи внутрь.
- Войди.
- Заходите внутрь.

Gyere be!

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

Menj be!

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

Menj újra be.

заглянуть внутрь,

hogy belső sétát tegyenek:

Я войду внутрь.

Be fogok kerülni.

Том вошёл внутрь.

- Bejött Tomi.
- Tom bejött.

Том пошёл внутрь.

Tom bement.

Том вошел внутрь.

Bejött Tom.

- Как нам попасть внутрь?
- Как мы можем попасть внутрь?

Hogy tudunk bejutni?

так вода просочилась внутрь.

és a víz lecsorog,

Вор пробрался внутрь незамеченным.

A tolvaj bejutott anélkül, hogy észrevették volna.

Нам лучше вернуться внутрь.

Jobb lenne, ha visszamennénk.

Я должен попасть внутрь.

Be kell jutnom.

Как ты попал внутрь?

Hogy jutottál be?

Мы можем зайти внутрь.

Bemehetünk.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

Kinyitottam a dobozt és belenéztem.

Внутрь дисплея встроены органические полимеры,

A kijelzőbe ágyazott műanyagtól,

Я бы хотел заглянуть внутрь.

Szeretnék belenézni.

- Давай зайдём внутрь.
- Давай зайдём.

Menjünk be!

Я хотел бы зайти внутрь.

Szeretnék bemenni.

- Давай зайдём!
- Давай зайдём внутрь!

Menjünk be!

Я не смог попасть внутрь.

Nem tudtam bejutni.

- Прохода нет.
- Внутрь не пройдёшь.

Nem lehet bejutni.

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

ha virágába nősténydarázs rakja petéit,

Почему бы нам не войти внутрь?

- Miért nem megyünk be?
- Miért nem kerülünk beljebb?

- Как мы попадём внутрь?
- Как мы войдём?

Hogy fogunk bejutni?

Мы остановились у монастыря и зашли внутрь.

Megálltunk a kolostornál és bementünk.

Я не видел, чтобы кто-то заходил внутрь.

Nem láttam senkit se bemenni.

Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.

A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.