Translation of "Заходите" in Hungarian

Заходите по одному, пожалуйста.

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

- Заходи внутрь.
- Войди.
- Заходите внутрь.

Gyere be!

Заходите в автобус по очереди.

Sorban szálljatok fel a buszra!

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.
- Входи!
- Заходи.
- Войди.
- Заходите.
- Зайди.
- Войдите.

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- Войдите в комнату.
- Входите в комнату.
- Заходите в комнату.

Jöjjetek be a szobába!

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

Elmehetünk valamely környékre, ahol szépek az épületek és parkok –

- Не заходи в эту комнату.
- Не заходи в ту комнату.
- Не заходите в ту комнату.

Ne menj be abba a szobába.

- Ты заходишь или нет?
- Ты входишь или нет?
- Вы заходите или нет?
- Вы входите или нет?

Bejössz vagy se?

- Заходи как-нибудь.
- Заходите как-нибудь.
- Заглядывай как-нибудь.
- Заглядывайте как-нибудь.
- Забегай как-нибудь.
- Забегайте как-нибудь.

Ugorj be valamikor!

- Не заходи в мою комнату.
- Не заходи ко мне в комнату.
- Не заходите ко мне в комнату.
- Не входи в мою комнату.
- Не входите в мою комнату.
- Не входи ко мне в комнату.
- Не входите ко мне в комнату.
- Не заходите в мою комнату.

- Ne menj a szobámba!
- Ne menj be a szobámba!