Translation of "важные" in Hungarian

Они не решают важные дела.

Nem döntenek fontos dolgokról.

Я повторю наиболее важные идеи.

Megismétlem a legfontosabb elképzeléseket.

Нам надо принять важные решения.

- Fontos döntések előtt állunk.
- Fontos döntések várnak ránk.

У тебя никогда нет времени на важные вещи!

Sosincs időd a fontos dolgokra!

позволили нам сделать эти и многие другие важные открытия.

ezeket a fontos felfedezéseket, és még sok más hasonlót is.

что наиболее важные и информативные данные, которые мы собираем,

hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

hogy fontos ásványokkal egészítsék ki vegetáriánus étrendjüket.

Мы должны задавать такие важные вопросы и отвечать на них.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

ezek a kibocsátást csökkentő megoldás elemei.

- В жизни есть более важные вещи.
- В жизни есть вещи поважнее.

Fontosabb dolgok is vannak az életben.

Они самые важные — в них вы можете коренным образом повлиять на ситуацию.

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

- У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
- У тебя никогда нет времени на важные вещи!

Soha sincsen időd a fontos dolgokra!