Translation of "бедность" in Hungarian

Бедность - это такое благословение.

Bizonyos értelemben a szegénység egy áldás.

Бедность - это корень всего зла.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

обращать бедность в богатство и процветание.

a nyomorúságos állapotokból gazdagságot és jólétet teremteni.

Несмотря на бедность, они вырастили семерых детей.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

Мне наплевать на твою бедность. Я всё равно хочу жениться на тебе.

Nem érdekel, hogy szegény vagy, úgy is el akarlak venni.