Translation of "обращать" in Hungarian

обращать бедность в богатство и процветание.

a nyomorúságos állapotokból gazdagságot és jólétet teremteni.

Необходимо обращать больше внимания на грамматику.

Feltétlen szükséges a nyelvtanra több figyelmet szentelni.

Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Но нам также нужно обращать внимание на их причуды и изменения в поведении.

De figyelnünk kell megváltozott viselkedésükre és hóbortjaikra is.

Иногда я придерживаюсь мнения, что у меня, в общем-то, нет времени обращать внимание на незначительные пустяки.

Úgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet.