Translation of "Обещаю" in Hungarian

- Обещаю.
- Я обещаю.

Megígérem.

Обещаю вам —

Biztosítom önöket,

Обещаю защитить тебя.

Megígérem, hogy megvédelek.

Обещаю, что приду.

Ígérem, hogy jövök.

Обещаю не говорить.

Megígérem, hogy nem mondom el.

Обещаю не смеяться.

Megígérem, hogy nem nevetek.

- Обещаю, этого больше не случится.
- Этого больше не повторится, обещаю.

Nem fog ismét megtörténni, ígérem.

Больно не будет, обещаю.

Nem fog fájni, megígérem.

Обещаю тебе свою поддержку.

Biztosíthatlak a támogatásomról.

Обещаю, что помогу тебе.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Обещаю, что больше не опоздаю.
- Обещаю, что не буду больше опаздывать.

Megígérem, nem kések el többé.

- Обещаю, что позже я тебе всё объясню.
- Обещаю, что потом тебе всё объясню.
- Обещаю, что потом вам всё объясню.

Megígérem, hogy később mindent elmagyarázok.

Я никому не скажу, обещаю.

Senkinek nem mondom el, megígérem.

Обещаю. Я больше так не буду.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

Я обещаю, что сделаю это завтра.

Megígérem, hogy holnap megcsinálom.

Я обещаю, что завтра я буду здесь.

Megígérem, hogy holnap itt leszek.

Я обещаю сделать всё, что в моих силах.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Обещаю, что останусь с тобой, пока не придёт твой отец.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.