Translation of "помогу" in Hungarian

- Позволь помочь.
- Давай я помогу.
- Давайте я помогу.
- Давай помогу.
- Давайте помогу.

Hadd segítsek!

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

Я помогу.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

- Я помогу найти Тома.
- Я помогу разыскать Тома.
- Я помогу отыскать Тома.

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

- Я помогу тебе, чем смогу.
- Я помогу вам, чем смогу.
- Чем смогу, помогу.

- Segítek, amiben csak tudok.
- Segítek neked, amiben csak tudok.

- Я сказал, что помогу.
- Я сказала, что помогу.

Mondtam, hogy fogok segíteni.

- Я помогу тебе сбежать.
- Я помогу вам сбежать.

Segítek neked elszökni.

Я тебе помогу.

- Segítek neked.
- Segítek.

- Давай я тебе помогу.
- Позвольте мне помочь вам.
- Давайте я вам помогу.
- Позвольте мне Вам помочь.
- Позволь, я тебе помогу.
- Позвольте, я Вам помогу.
- Дай я помогу тебе.

Hadd segítsek!

- Я помогу тебе найти Тома.
- Я помогу вам найти Тома.

Segítek neked megkeresni Tomit.

Давай, я тебе помогу.

Gyere, segítek.

Разумеется, я помогу тебе.

- Magától érthetődő, hogy segítek neked.
- Természetesen segítek neked.

Хотите, я вам помогу?

- Szeretnéd, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?

Обещаю, что помогу тебе.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

- Segíts és én is segítek!
- Segíts nekem és én is segítek neked.

Я пообещал Тому, что помогу.

Megígértem Tominak, hogy segíteni fogok.

Я с удовольствием помогу тебе.

Örömmel segítek majd neked.

- Я помогу тебе, когда закончу свою работу.
- Я помогу вам, когда закончу свою работу.

Majd segítek, ha befejeztem a munkámat.

- Если я тебе помогу, ты мне поможешь?
- Если я вам помогу, вы мне поможете?

Segítesz, ha segítek?

Вы не против, если я помогу?

Nem bánnád, ha segítenék?

Если ты занят, я тебе помогу.

Ha sok a dolgod, segítek neked.

Давай я помогу тебе с посудой.

- Engedd meg, hogy segítsek elmosogatni.
- Hadd segítsek elmosogatni.

Я сказал Тому, что помогу тебе.

Mondtam Tomnak, hogy segítek neked.

Я сказал Тому, что помогу ему.

Mondtam Tomnak, segítek neki.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Én fogok segíteni Tomnak.
- Segíteni fogok Tomnak.

Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Örömmel segítek, ha tudok.

Я помогу тебе, когда закончу свою работу.

Segítek majd neked, ha kész vagyok a munkámmal.

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хочешь, чтобы я тебе помог?
- Хочешь, я тебе помогу?

Akarod, hogy segítsek?

- Скажи мне, что ты ищешь, и я помогу тебе это найти.
- Скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам это найти.

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

- Я помогу тебе.
- Я помогу вам.
- Я окажу тебе помощь.
- Я окажу вам помощь.
- Я буду тебе содействовать.
- Я буду вам содействовать.

Segítek neked.

Я слышал, у тебя есть проблемы в школе, давай я помогу тебе с алгеброй?

Hallottam, hogy nehezen megy az iskola. Kell segítség algebrában?