Translation of "помогу" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "помогу" in a sentence and their italian translations:

- Позволь помочь.
- Давай я помогу.
- Давайте я помогу.
- Давай помогу.
- Давайте помогу.

- Lasciami aiutare.
- Lasciatemi aiutare.
- Mi lasci aiutare.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

Ti aiuterò.

- Я помогу им.
- Я им помогу.

- Li aiuterò.
- Le aiuterò.

- Я помогу ей.
- Я ей помогу.

- La aiuterò.
- Io la aiuterò.

- Я помогу ему.
- Я ему помогу.

- Lo aiuterò.
- Io lo aiuterò.

Конечно, помогу.

- Ovviamente aiuterò.
- Ovviamente sarò di aiuto.

Я помогу.

- Aiuterò.
- Io aiuterò.

- Я помогу найти Тома.
- Я помогу разыскать Тома.
- Я помогу отыскать Тома.

- Aiuterò a trovare Tom.
- Io aiuterò a trovare Tom.

- Я помогу ему завтра.
- Я ему завтра помогу.

Lo aiuterò domani.

- Я лучше тебе помогу.
- Я лучше вам помогу.

È meglio che vi aiuti.

- Давай я помогу тебе встать.
- Вставай, я помогу.

- Vi aiuterò.
- Io vi aiuterò.
- L'aiuterò.
- Io l'aiuterò.

- Я тебе завтра помогу.
- Я вам завтра помогу.

- La aiuterò domani.
- Ti aiuterò domani.
- Vi aiuterò domani.

- Ну хорошо, я помогу.
- Ну ладно, я помогу.

Vabbè, aiuterò.

Я охотно помогу.

- Vorrei aiutare.
- Io vorrei aiutare.
- Mi piacerebbe aiutare.
- A me piacerebbe aiutare.

Пойду помогу Тому.

Vado ad aiutare Tom.

- Не волнуйся. Я тебе помогу.
- Не волнуйтесь. Я вам помогу.
- Не беспокойся, я тебе помогу.
- Не беспокойтесь, я вам помогу.

- Non preoccuparti. Ti aiuterò.
- Non si preoccupi. La aiuterò.
- Non preoccupatevi. Vi aiuterò.

- Я сказал тебе, что помогу.
- Я сказала тебе, что помогу.
- Я сказал вам, что помогу.
- Я сказала вам, что помогу.

- Le ho detto che avrei aiutato.
- Ti ho detto che avrei aiutato.
- Vi ho detto che avrei aiutato.

- Не переживай, я тебе помогу.
- Не беспокойся, я тебе помогу.
- Не беспокойтесь, я вам помогу.

- Non preoccuparti, ti aiuterò.
- Non ti preoccupare, ti aiuterò.
- Non si preoccupi, la aiuterò.
- Non preoccupatevi, vi aiuterò.
- Non vi preoccupate, vi aiuterò.

- Я помогу вам помыть машину.
- Я помогу тебе помыть машину.
- Я помогу Вам помыть машину.

- Ti aiuterò a lavare la macchina.
- Vi aiuterò a lavare la macchina.
- La aiuterò a lavare la macchina.

- Я помогу тебе искать Тома.
- Я помогу вам искать Тома.

- Ti aiuterò a cercare Tom.
- Vi aiuterò a cercare Tom.
- L'aiuterò a cercare Tom.

- Я помогу тебе это сделать.
- Я помогу вам это сделать.

- Ti aiuterò a farlo.
- Vi aiuterò a farlo.
- La aiuterò a farlo.

- Я сказал ей, что помогу.
- Я сказала ей, что помогу.

- Le ho detto che avrei aiutato.
- Le dissi che avrei aiutato.

- Я помогу тебе найти Тома.
- Я помогу вам найти Тома.

- Ti aiuterò a trovare Tom.
- Io ti aiuterò a trovare Tom.
- Vi aiuterò a trovare Tom.
- Io vi aiuterò a trovare Tom.
- La aiuterò a trovare Tom.
- Io la aiuterò a trovare Tom.

- Я помогу тебе с этим.
- Я помогу вам с этим.

- Ti aiuterò con quello.
- Vi aiuterò con quello.
- La aiuterò con quello.

- Я помогу вам всё сжечь.
- Я помогу тебе всё сжечь.

Ti aiuterò a bruciare tutto.

- Я сказал им, что помогу.
- Я сказала им, что помогу.

- Ho detto loro che avrei aiutato.
- Dissi loro che avrei aiutato.

- Я сказал ему, что помогу.
- Я сказала ему, что помогу.

- Gli ho detto che avrei aiutato.
- Gli dissi che avrei aiutato.

- Обещаю тебе, что помогу им.
- Обещаю вам, что помогу им.

- Ti prometto che li aiuterò.
- Ti prometto che le aiuterò.
- Vi prometto che li aiuterò.
- Vi prometto che le aiuterò.
- Le prometto che li aiuterò.
- Le prometto che le aiuterò.

- Обещаю тебе, что помогу ему.
- Обещаю вам, что помогу ему.

- Ti prometto che lo aiuterò.
- Vi prometto che lo aiuterò.
- Le prometto che lo aiuterò.

- Обещаю тебе, что помогу ей.
- Обещаю вам, что помогу ей.

- Ti prometto che la aiuterò.
- Vi prometto che la aiuterò.
- Le prometto che la aiuterò.

- Я помогу тебе его искать.
- Я помогу вам его искать.

- Ti aiuterò a cercarlo.
- Vi aiuterò a cercarlo.
- La aiuterò a cercarlo.

- Я помогу тебе её искать.
- Я помогу вам её искать.

- Ti aiuterò a cercarla.
- Vi aiuterò a cercarla.
- La aiuterò a cercarla.

- Я помогу тебе их найти.
- Я помогу вам их найти.

- Ti aiuterò a trovarli.
- Io ti aiuterò a trovarli.
- Vi aiuterò a trovarli.
- Io vi aiuterò a trovarli.
- La aiuterò a trovarli.
- Io la aiuterò a trovarli.
- Ti aiuterò a trovarle.
- Io ti aiuterò a trovarle.
- Vi aiuterò a trovarle.
- Io vi aiuterò a trovarle.
- La aiuterò a trovarle.
- Io la aiuterò a trovarle.

- Я помогу тебе его найти.
- Я помогу вам его найти.

- Ti aiuterò a trovarlo.
- Io ti aiuterò a trovarlo.
- Vi aiuterò a trovarlo.
- Io vi aiuterò a trovarlo.
- La aiuterò a trovarlo.
- Io la aiuterò a trovarlo.

- Я помогу тебе её найти.
- Я помогу вам её найти.

- Ti aiuterò a trovarla.
- Io ti aiuterò a trovarla.
- Vi aiuterò a trovarla.
- Io vi aiuterò a trovarla.
- La aiuterò a trovarla.
- Io la aiuterò a trovarla.

- С удовольствием тебе помогу.
- Буду рада тебе помочь.
- Я с удовольствием вам помогу.
- Я с радостью помогу тебе.
- Я с радостью помогу вам.

- Ti aiuterò volentieri.
- Ti aiuto volentieri.
- Vi aiuterò volentieri.
- La aiuterò volentieri.

Я ей завтра помогу.

La aiuterò domani.

Я помогу тебе, дружище!

Ti aiuto, amico.

Я помогу вам поправиться.

Ti aiuterò a stare meglio.

Давай, я тебе помогу.

- Avanti, ti darò una mano.
- Avanti, vi darò una mano.
- Avanti, le darò una mano.

Я помогу своим друзьям.

Aiuterò i miei amici.

Я помогу тебе понять.

- Ti aiuterò a capire.
- Io ti aiuterò a capire.
- Vi aiuterò a capire.
- Io vi aiuterò a capire.
- La aiuterò a capire.
- Io la aiuterò a capire.

Я им завтра помогу.

- Li aiuterò domani.
- Le aiuterò domani.

Я помогу их найти.

- Aiuterò a trovarli.
- Aiuterò a trovarle.

Я помогу его найти.

Aiuterò a trovarlo.

Я помогу её найти.

Aiuterò a trovarla.

Я ему завтра помогу.

Lo aiuterò domani.

Я помогу Тому завтра.

- Aiuterò Tom domani.
- Io aiuterò Tom domani.

Обещаю, что помогу тебе.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.
- Prometto che ti aiuterò.

Я лучше тебе помогу.

È meglio che ti aiuti.

Давайте я тоже помогу.

Lasciate che aiuti anch'io.

Давай я тоже помогу.

Lascia che aiuti anch'io.

- Я помогу тебе убрать твою комнату.
- Я помогу тебе убраться в твоей комнате.
- Я помогу вам убрать вашу комнату.
- Я помогу вам убраться в вашей комнате.

- Ti aiuterò a pulire la tua stanza.
- Vi aiuterò a pulire la vostra stanza.
- La aiuterò a pulire la sua stanza.

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?
- Хочешь, помогу?
- Хотите, помогу?

- Vuoi il mio aiuto?
- Lo vuoi il mio aiuto?
- Vuole il mio aiuto?
- Lo vuole il mio aiuto?
- Volete il mio aiuto?
- Lo volete il mio aiuto?

- Я сказал ему, что помогу.
- Я сказал ему, что я ему помогу.

Gli ho detto che lo avrei aiutato.

- Я сказал ей, что помогу.
- Я сказал ей, что я ей помогу.

Le ho detto che l'avrei aiutata.

- Я обещал Мэри, что помогу ей.
- Я пообещал Мэри, что помогу ей.

Ho promesso a Mary che l'avrei aiutata.

- Я помогу тебе убраться в доме.
- Я помогу вам убраться в доме.

- Ti aiuterò a pulire la casa.
- Vi aiuterò a pulire la casa.
- La aiuterò a pulire la casa.

Я с радостью помогу ему.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Я сказал Тому, что помогу.

Ho detto a Tom che avrei aiutato.

Я сказал, что помогу Тому.

- Ho detto che avrei aiutato Tom.
- Dissi che avrei aiutato Tom.

Я обещаю, что помогу вам.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.

Давай помогу тебе надеть пальто.

Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.

Я пообещал Тому, что помогу.

Ho promesso a Tom che avrei aiutato.

Я помогу вам всё сжечь.

Vi aiuterò a bruciare tutto.

Я помогу вам нести чемоданы.

Vi aiuterò a trasportare le valigie.

Я помогу тебе нести чемоданы.

Ti aiuterò a trasportare le valigie.

- Если тебе нужна помощь, я тебе помогу.
- Если тебе нужна помощь, я помогу.

Se ti serve aiuto, ti aiuterò.

- Если вам нужна помощь, я вам помогу.
- Если вам нужна помощь, я помогу.

Se vi serve aiuto, vi aiuterò.

- Я сказал ему, что я ему помогу.
- Я сказала ему, что я ему помогу.

Gli ho detto che lo avrei aiutato.

Я помогу тебе, если возникнут трудности.

Io ti aiuterei se fossi in difficoltà.

Помоги мне — и я помогу Тому.

- Aiutami e io aiuterò Tom.
- Mi aiuti e io aiuterò Tom.
- Aiutatemi e io aiuterò Tom.

Я сказал Тому, что помогу ему.

- Ho detto a Tom che lo avrei aiutato.
- Io ho detto a Tom che lo avrei aiutato.

Хочешь, я помогу тебе помыть посуду?

Vuoi che ti aiuti a lavare i piatti?

Я останусь здесь и помогу вам.

Rimarrò qui ad aiutarvi.

Я вам на первых порах помогу.

Durante il periodo iniziale vi aiuterò.

Я останусь здесь и помогу Тому.

Rimarrò qui e aiuterò Tom.

Давайте я помогу вам это сделать.

Lasciate che vi aiuti a fare questo.

Давай я помогу тебе это сделать.

Lascia che ti aiuti a fare questo.

Давайте я помогу вам с этим.

Lasciate che vi aiuti con questo.

Я помогу Тому, если он захочет.

- Aiuterò Tom se vuole che lo faccia.
- Io aiuterò Tom se vuole che lo faccia.

Если что, звони: чем смогу, помогу.

Se è così, telefona: aiuterò come posso.

Хотите, я помогу вам с готовкой?

Volete che vi aiuti con la cottura?

Они ждут, что я им помогу.

- Si aspettano che li aiuti.
- Si aspettano che le aiuti.

Раз уж я здесь - давай тебе помогу.

- Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.
- Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti.
- Dato che sono qua, lasci che vi aiuti.

Раз уж я здесь - давайте вам помогу.

Dato che sono qui, lasciate che vi aiuti.

Кто тебе сказал, что я тебе помогу?

Chi ti ha detto che ti avrei aiutato?

Том не ожидал, что я ему помогу.

Tom non si stava aspettando che lo aiutassi.

Том всегда ждёт, что я ему помогу.

- Tom si aspetta sempre che lo aiuti.
- Tom si aspetta sempre che io lo aiuti.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

- Aiuterò Tom.
- Io aiuterò Tom.

Я сказал им, что я им помогу.

- Ho detto loro che li avrei aiutati.
- Ho detto loro che le avrei aiutate.
- Dissi loro che li avrei aiutati.
- Dissi loro che le avrei aiutate.

- Я помогу им.
- Я собираюсь им помочь.

- Li aiuterò.
- Le aiuterò.

- Я помогу ему.
- Я собираюсь ему помочь.

- Lo aiuterò.
- Io lo aiuterò.

- Я помогу ей.
- Я собираюсь ей помочь.

- La aiuterò.
- Io la aiuterò.

Я с удовольствием помогу тебе, если хочешь.

Ti aiuterò volentieri, se vuoi.