Translation of "помогу" in German

- Позволь помочь.
- Давай я помогу.
- Давайте я помогу.
- Давай помогу.
- Давайте помогу.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- Ладно, помогу.
- Ладно, я помогу.

Na gut. Ich helfe.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

- Я помогу ему.
- Я ему помогу.

Ich werde ihm helfen.

Я помогу.

Ich helfe.

- Давай я тебе помогу.
- Дай я тебе помогу!
- Позволь, я тебе помогу.

Lass mich dir helfen!

- Я помогу тебе, чем смогу.
- Я помогу вам, чем смогу.
- Чем смогу, помогу.

- Ich werde dir so gut ich kann helfen.
- Ich werde Ihnen so gut ich kann helfen.

- Давайте я вам помогу.
- Позвольте, я Вам помогу.

Lassen Sie mich Ihnen helfen!

- Я помогу ему завтра.
- Я ему завтра помогу.

Ich werde ihm morgen helfen.

- Сейчас я тебе помогу.
- Сейчас я вам помогу.

Ich werde dir jetzt helfen.

- Я помогу тебе сбежать.
- Я помогу вам сбежать.

Ich werde dir helfen, zu entkommen.

- Давай я тоже помогу.
- Давайте я тоже помогу.

Lass mich auch helfen!

Я охотно помогу.

Ich würde gerne helfen.

Я помогу Вам.

Ich helfe.

Помогу, чем смогу.

Ich werde helfen, soviel ich kann.

Я тебе помогу.

Ich helfe dir.

- Я с радостью помогу.
- Я с радостью тебе помогу.

Ich helfe dir gern.

- Я помогу вам помыть машину.
- Я помогу тебе помыть машину.
- Я помогу Вам помыть машину.

- Ich helfe dir beim Autowaschen.
- Ich helfe euch beim Autowaschen.
- Ich helfe Ihnen beim Autowaschen.

- Давай я тебе помогу.
- Позвольте мне помочь вам.
- Давайте я вам помогу.
- Позвольте мне Вам помочь.
- Позволь, я тебе помогу.
- Позвольте, я Вам помогу.
- Дай я помогу тебе.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

- Я помогу тебе уложить вещи.
- Я помогу вам уложить вещи.

Ich werde dir packen helfen.

- Я помогу тебе их найти.
- Я помогу вам их найти.

Ich helfe dir sie suchen.

- Я помогу тебе её найти.
- Я помогу вам её найти.

- Ich werde dir helfen, sie zu finden.
- Ich werde Ihnen helfen, sie zu finden.
- Ich werde euch helfen, sie zu finden.

- Я сказал, что помогу ему.
- Я сказал, что помогу ей.

Ich sagte, dass ich ihr helfen würde.

- Я помогу тебе это сделать.
- Я помогу вам это сделать.

- Ich helfe dir dabei.
- Ich helfe Ihnen dabei.
- Ich helfe euch dabei.

- Я помогу вам помыть машину.
- Я помогу Вам помыть машину.

Ich helfe Ihnen beim Autowaschen.

- С удовольствием тебе помогу.
- Буду рада тебе помочь.
- Я с удовольствием вам помогу.
- Я с радостью помогу тебе.
- Я с радостью помогу вам.

Ich helfe dir gerne.

Я помогу тебе, дружище!

Dir werde ich helfen, Freundchen!

Я тебе не помогу.

Ich werde dir nicht helfen.

Я помогу, когда вернусь.

Ich helfe, wenn ich wiederkomme.

Разумеется, я помогу тебе.

Selbstverständlich helfe ich dir.

Я ему завтра помогу.

Ich werde ihm morgen helfen.

Хотите, я вам помогу?

Möchtest du, dass ich dir helfe?

Обещаю, что помогу тебе.

- Ich verspreche, dass ich dir helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

Конечно, я помогу Тому.

Natürlich werde ich Tom helfen.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Hilf mir, und ich helfe dir!

- Я помогу тебе, если это необходимо.
- Я тебе помогу, если надо.

Ich helfe dir, falls es nötig ist.

- Хочешь, я помогу тебе сделать это?
- Хочешь, я помогу тебе это сделать?
- Хотите, я помогу вам это сделать?

- Soll ich dir dabei helfen?
- Soll ich euch dabei helfen?
- Soll ich Ihnen dabei helfen?

- Хочешь, я помогу тебе с уроками?
- Хотите, я помогу вам с уроками?
- Хочешь, я помогу тебе с домашним заданием?
- Хотите, я помогу вам с домашним заданием?

Soll ich dir bei deinen Hausaufgaben helfen?

- Если вы заняты, я вам помогу.
- Если ты занят, я тебе помогу.

Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

- Я помогу тебе всем, чем смогу.
- Я помогу вам всем, чем смогу.

Ich werde dir helfen, wie ich kann.

- Давайте я помогу Вам надеть пальто.
- Позвольте, я помогу Вам надеть пальто.

Darf ich Ihnen in den Mantel helfen?

- Давайте я помогу Вам с этим.
- Давай я помогу тебе с этим.

- Lass mich dir dabei helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen!

Я с радостью помогу ему.

Ich bin bereit, ihm zu helfen.

Я сказал, что помогу ему.

Ich sagte, dass ich ihm helfen würde.

Я сказал, что помогу ей.

Ich sagte, dass ich ihr helfen würde.

Я помогу тебе уложить вещи.

Ich werde dir packen helfen.

Я с удовольствием Вам помогу.

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

Я с удовольствием помогу тебе.

Ich werde dir mit Vergnügen helfen.

Я помогу ей, чем смогу.

- Ich werde ihr helfen, so gut ich kann.
- Ich werde ihr auf jede erdenkliche Weise helfen.
- Ich werde ihr mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln helfen.

Я обещаю, что помогу вам.

- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

Я никогда тебе не помогу.

Ich werde dir nie helfen.

Я с удовольствием тебе помогу.

Ich helfe dir sehr gerne.

Я с удовольствием помогу Вам.

Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen.

Я с радостью тебе помогу.

Ich helfe dir gern.

Подождите меня! Я Вам помогу.

Warten Sie auf mich! Ich werde Ihnen helfen.

Я сказал, что помогу тебе.

Ich sagte, dass ich dir helfen werde.

Подожди меня! Я тебе помогу.

- Warten Sie auf mich! Ich werde Ihnen helfen.
- Warte auf mich! Ich werde dir helfen.

Я помогу тебе помыть машину.

Ich helfe dir beim Autowaschen.

Не беспокойся, я тебе помогу.

Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.

- Я помогу тебе, если ты поможешь мне.
- Я помогу вам, если вы поможете мне.
- Я помогу Вам, если Вы поможете мне.

- Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.
- Ich helfe euch, wenn ihr mir helft.
- Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen.

- Ты помогла мне, так что я помогу тебе.
- Ты мне помог, и я тебе помогу.
- Вы мне помогли, и я вам помогу.

Weil du mir geholfen hast, helfe ich dir auch.

- Я тебе помогу, как только это сделаю.
- Я вам помогу, как только это сделаю.

- Ich werde dir helfen, sobald ich das erledigt habe.
- Ich werde Ihnen helfen, sobald ich das hier getan habe.

- Давай я помогу тебе с поиском работы!
- Давай я помогу тебе в поиске работы!

Lass mich dir bei der Arbeitssuche helfen!

- Я помогу тебе, когда закончу свою работу.
- Я помогу вам, когда закончу свою работу.

Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

Я помогу тебе, если возникнут трудности.

Ich werde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten steckst.

Если ты занят, я тебе помогу.

Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

Я пообещал Тому, что помогу ему.

Ich habe Tom versprochen, ihm zu helfen.

Давай я помогу тебе с работой.

Lass mich dir bei deiner Arbeit helfen.

Я сказал Тому, что помогу ему.

Ich sagte Tom, dass ich ihm helfen würde.

Я помогу тебе с поиском квартиры.

Ich helf dir bei der Wohnungssuche.

Том ждал, что я ему помогу.

Tom wartete, dass ich ihm hülfe.

Я отвечу им, я помогу тебе.

Ich werde ihnen antworten, ich werde dir helfen.

- Позвольте мне помочь вам.
- Дайте я вам помогу!
- Давайте я вам помогу.
- Позвольте мне Вам помочь.

- Lassen Sie mich Ihnen helfen!
- Lasst mich euch helfen!

Она всегда ожидает, что я ей помогу.

Sie erwartet immer, dass ich ihr helfe.

Я помогу вам, когда закончу свою работу.

- Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
- Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

Кто тебе сказал, что я тебе помогу?

- Wer sagte dir, dass ich dir helfen würde?
- Wer hat dir denn gesagt, dass ich dir helfen würde?

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Ich werde Tom helfen.

Я помогу Вам, если Вы поможете мне.

Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen.

Том спросил меня, помогу ли я ему.

Tom fragte mich, ob ich ihm helfen würde.

Я помогу вам по мере своих возможностей.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

- Я помогу им.
- Я собираюсь им помочь.

Ich werde ihnen helfen.

- Я помогу ей.
- Я собираюсь ей помочь.

Ich werde ihr helfe.

Я с удовольствием помогу тебе, если смогу.

Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

Он спросил меня, помогу ли я ему.

Er fragte mich, ob ich ihm helfen wolle.