Translation of "Добрый" in Hungarian

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

Jó estét!

- Добрый день.
- Добрый день!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

- Добрый вечер!
- Добрый день!

- Jó napot!
- Szép délutánt!

- Этот мальчик добрый.
- Мальчик добрый.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

Jó napot!

Он добрый.

Kedves.

Добрый день!

Jó napot!

Добрый день.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Добрый вечер!

- Jó estét!
- Jó éjszakát!

Добрый вечер.

Jó estét kívánok!

- Добрый день, как дела?
- Добрый день, как поживаете?

Halló! Hogy vagy?

Почему говорят "добрый день", если день не добрый?

Miért mondják azt, hogy "Jó napot!", amikor a nap nem jó?

Она добрый человек.

Kedves ember.

Всем добрый вечер.

Jó estét mindenkinek!

Всем добрый день!

Szép napot mindenkinek!

Добрый день, доктор!

Jó napot, doktor úr!

Он добрый человек.

- Ő kedves ember.
- Kedves ember.

Добрый день, как дела?

Jó napot kívánok! Hogy van?

- Том добр.
- Том добрый.

Tom kedves.

Добрый день. Чего желаете?

Jó napot! Mit parancsol?

- Добрый день.
- Славный денёк.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Он любящий, добрый, нежный, заботливый.

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

Добрый вечер, дамы и господа!

Jó estét, hölgyeim és uraim!

Добрый вечер, как ваши дела?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

И этот добрый и чуткий человек

Kedves volt, empatikus,

Наш учитель одновременно строгий и добрый.

A mi tanárunk egyszerre szigorú és barátságos.

Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс?

Jó napot! Maga Sherlock Holmes?

Он добрый человек, насколько мне это известно.

Úgy tudom, jószívű.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Helló!
- Szervusz!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

Jó reggelt!

- Она добрая.
- Она хорошая.
- Он хороший.
- Он добрый.

Ez jó.

- Это был хороший знак.
- Это был добрый знак.

Ez egy kedvező jel volt.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

Kedvesnek tűnik.

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Добрый вечер, друзья. Сегодня вечером я буду писать по-французски.

Jó estét, barátaim! Ma este franciául fogok írni.

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?