Translation of "Вспоминаю" in Hungarian

Я с удовольствием вспоминаю своё детство.

Szívesen emlékszem vissza a gyermekkoromra.

Я вспоминаю, что встретил его в Париже.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

- Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
- Помню, я видел тебя в прошлом году.

- Emlékszem rád tavalyról.
- Rémlik, hogy láttalak tavaly.

- Я помню радостные дни, которые мы провели вместе.
- Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе.
- Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.

Emlékszem az együtt töltött boldog napokra.

- Когда я вспоминаю о том, что я сделал, я чувствую себя довольно глупо.
- Когда я мысленно возвращаюсь к тому, что сделал, я чувствую себя довольно глупо.

Mikor visszagondolok arra, hogy mit tettem, eléggé hülyének érzem magam.