Translation of "2013" in German

Облачный с 2013 года

Cloud-basiert seit 2013

Когда заканчивается 2013-й?

Wann endet das Jahr 2013?

С Новым 2013 годом!

Ein gutes neues Jahr 2013!

И тогда в 2013 году,

Und dann, in 2013,

Моя наступила в 2013 году.

Ich hatte eine im Jahr 2013.

Том умер в 2013 году.

- Tom ist 2013 gestorben.
- Tom starb 2013.

Том был уволен в 2013.

Tom wurde 2013 entlassen.

- То же самое произошло в 2013 году.
- То же самое было в 2013 году.

Dasselbe passierte 2013.

Сегодня четверг, 5 сентября 2013 года.

Heute ist Donnerstag, der 5. September 2013.

Том покинул компанию в 2013 году.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

Том родился 20 октября 2013 года.

Tom wurde am 20. Okrober 2013 geboren.

- Цены в 2013 поднялись на целых 28 процентов.
- В 2013 цены скакнули аж на 28 процентов.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Том родился в Бостоне в 2013 году.

Tom wurde 2013 in Boston geboren.

Каким был 2013 год для тебя, Том?

Wie war das Jahr 2013 für dich, Tom?

Том и Мэри знакомы с 2013 года.

Tom und Maria kennen sich seit 2013.

Том живёт в Бостоне с 2013 года.

Tom lebt seit 2013 in Boston.

Том работал здесь до октября 2013 года.

Tom hat bis Oktober 2013 hier gearbeitet.

Я приехал в Бостон в 2013 году.

Ich bin 2013 nach Boston gekommen.

Том уехал из Бостона в 2013 году.

Tom hat Boston im Jahre 2013 verlassen.

Том скончался в 2013 году в Австралии.

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

Том сидит в тюрьме с 2013 года.

Tom ist seit 2013 inhaftiert.

Том вернулся в Бостон в 2013 году.

Tom kam 2013 nach Boston zurück.

Эта библиотека была построена в 2013 году.

Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.

Том женился на Мэри 20 октября 2013 года.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Том родился 20 октября 2013 года в Бостоне.

Tom kam am 20. Oktober 2013 in Boston zur Welt.

Я никогда не забуду того, что произошло 20 октября 2013 года.

Die Geschehnisse des 20. Oktober 2013 werde ich nie vergessen.

- Том умер в октябре 2013 года.
- Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.

Tom starb im Oktober 2013.

- Том приехал в Бостон в 2013 году.
- Том приехал в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom kam 2013 nach Boston.

- Том работает здесь с двадцатого октября две тысячи тринадцатого.
- Том работает здесь с 20 октября 2013 года.

Tom arbeitet hier schon seit dem 20. Oktober 2013.

- С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
- Первого июля две тысячи тринадцатого года хорватский язык стал двадцать четвёртым официальным языком Европейского союза.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.