Translation of "чашечкой" in German

Они разговаривали за чашечкой кофе.

Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

Мы поговорили за чашечкой кофе.

Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Wollen wir das vielleicht bei einer Tasse Kaffee besprechen?

Почему бы тебе не зайти и не поговорить об этом со мной за чашечкой кофе?

- Komm doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.
- Kommt doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.
- Kommen Sie doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.